WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008006333) BRENNSTOFFZELLENSYSTEM MIT REFORMER UND NACHBRENNER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/006333    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2007/001100
Veröffentlichungsdatum: 17.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 21.06.2007
IPC:
H01M 8/06 (2006.01)
Anmelder: ENERDAY GMBH [--/DE]; Kraillinger Strasse 5, 82131 Stockdorf (DE) (For All Designated States Except US).
LAWRENCE, Jeremy [AU/DE]; (DE) (For US Only).
KÄDING, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LAWRENCE, Jeremy; (DE).
KÄDING, Stefan; (DE)
Vertreter: SCHUMACKER & WILLSAU; Nymphenburger Strasse 42, 80335 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 032 470.6 13.07.2006 DE
Titel (DE) BRENNSTOFFZELLENSYSTEM MIT REFORMER UND NACHBRENNER
(EN) FUEL CELL SYSTEM WITH REFORMER AND REHEATER
(FR) SYSTÈME DE PILE À COMBUSTIBLE À REFORMEUR ET UNITÉ DE POSTCOMBUSTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Brennstoff zellensystem (10) umfassend einen Reformer (12) mit einer Brennereinheit (48) zur Umsetzung von Brennstoff mit Oxidationsmittel in einer exothermen Oxidationsreaktion, um ein Produktgas auszubilden, welches stromabwärts der Brennereinheit (48) mit zusätzlichem Brennstoff vermischbar ist, wobei das daraus entstehende Gasgemisch im Reformer (12) zu Reformat umsetzbar ist; einen Brennstoff zellenstapel (26), welchem das Reformat zuführbar ist; und einen Nachbrenner (36), dem im Brennstoff zellenstapel (26) umgesetzte Stoffe zuführbar sind, mit einer Brennereinheit (54) zur Umsetzung von Brennstoff mit Oxidationsmittel in einer exothermen Oxidationsreaktion. Er findungs gemäß ist vorgesehen, dass die Brennereinheit (48) des Reformers (12) baugleich zur Brennereinheit (54) des Nachbrenners (36) ausgeführt ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug mit solch einem Brennstoff zellensystem (10).
(EN)The invention relates to a fuel cell system (10) comprising a reformer (12) with a burner unit (48) for converting fuel with oxidant in an exothermic oxidation reaction in order to form a product gas, which can be mixed with additional fuel downstream of the burner unit (48), wherein the resultant gas mixture can be converted in the reformer (12) to give reformate; a fuel cell stack (26), to which the reformate can be supplied; and a reheater (36), to which substances which have been converted in the fuel cell stack (26) can be supplied, with a burner unit (54) for converting fuel with oxidant in an exothermic oxidation reaction. The invention provides that the burner unit (48) of the reformer (12) has the same construction as the burner unit (54) of the reheater (36). Furthermore, the invention relates to a motor vehicle with such a fuel cell system (10).
(FR)L'invention concerne un système de pile à combustible (10) comprenant un reformeur (12) avec une unité de combustion (48) pour la transformation du combustible avec un produit d'oxydation dans une réaction d'oxydation exothermique, pour obtenir un gaz de produit qui peut être mélangé en aval de l'unité de combustion (48) avec du combustible supplémentaire, le mélange gazeux ainsi obtenu pouvant être converti dans le reformeur (12) en un reformat ; un empilement de pile à combustible (26) dans lequel le reformat peut être introduit ; et une unité de postcombustion (36), dans laquelle les substances transformées dans l'empilement de pile à combustible (26) peuvent être introduites, avec une unité de combustion (54) pour la transformation de combustible avec un produit d'oxydation dans une réaction d'oxydation exothermique. Il est prévu selon L'invention que l'unité de combustion (48) du reformeur (12) soit réalisée de la même façon que l'unité de combustion (54) de l'unité de postcombustion (36). L'invention concerne en outre un véhicule comportant un tel système de pile à combustible (10).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)