WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008006129) VORRICHTUNG FÜR SCHIEBETORE ODER SCHIEBETÜREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/006129    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2007/000349
Veröffentlichungsdatum: 17.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 16.07.2007
IPC:
E05D 15/06 (2006.01)
Anmelder: CETA ELEKTROMECHANIK GMBH [AT/AT]; Tulwitzviertel 60, A-8163 Tulwitz (AT) (For All Designated States Except US).
LOIDOLT, Peter [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: LOIDOLT, Peter; (AT)
Vertreter: WIRNSBERGER, Gernot; Mühlgasse 3, A-8700 Leoben (AT)
Prioritätsdaten:
A 1206/2006 14.07.2006 AT
A 1649/2006 03.10.2006 AT
Titel (DE) VORRICHTUNG FÜR SCHIEBETORE ODER SCHIEBETÜREN
(EN) APPARATUS FOR SLIDING GATES OR SLIDING DOORS
(FR) DISPOSITIF POUR PORTES COULISSANTES OU PORTAILS COULISSANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) für schiebbare Einrichtungen wie Schiebetore oder Schiebetüren. Um einen kompakten und dennoch stabilen Aufbau der Vorrichtung (1) zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Vorrichtung (1) ein Trag- bzw. Halteelement (2) und eine kürzere Laufschiene (3) sowie eine längere Laufschiene (4) aufweist, wobei am Trag- bzw. Halteelement (2) Rollelemente (5) und/oder Gleitelemente vorgesehen sind, über welche die kürzere Laufschiene (3) verfahrbar ist, und wobei an der kürzeren Laufschiene (3) und gegebenenfalls am Trag- bzw. Halteelement (2) weitere Rollelemente (6) und/oder Gleitelemente vorgesehen sind, über welche die längere Laufschiene (4) verfahrbar ist.
(EN)The invention relates to an apparatus (1) for slidable mechanisms, such as sliding gates or sliding doors. In order to permit a compact and nevertheless stable construction of the apparatus (1), it is provided according to the invention that the apparatus (1) has a supporting and retaining element (2) and a shorter running rail (3) and also a longer running rail (4), wherein rolling elements (5) and/or sliding elements, via which the shorter running rail (3) is movable, are provided on the supporting and retaining element (2), and wherein further rolling elements (6) and/or sliding elements, via which the longer running rail (4) is movable, are provided on the shorter running rail (3) and, if appropriate, on the supporting and retaining element (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) pour des équipements coulissants tels que des portes coulissantes ou des portails coulissants. Pour permettre une construction compacte et malgré tout stable dudit dispositif (1), il est prévu selon l'invention que ce dispositif (1) possède un élément porteur ou de support (2) ainsi qu'un rail de roulement court (3) et un rail de roulement long (4). Des éléments de roulement (5) et/ou des éléments de glissement sur lesquels peut se déplacer le rail de roulement court (3) sont situés sur l'élément porteur ou de support (2), et des éléments de roulement (6) et/ou des éléments de glissement supplémentaires sur lesquels peut se déplacer le rail de roulement long (4) sont situés sur le rail de roulement court (3) et éventuellement sur l'élément porteur ou de support (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)