WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008006128) ZAHNPUTZSCHNULLER MIT BAUCHIGEM SAUGKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/006128    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2007/000348
Veröffentlichungsdatum: 17.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 13.07.2007
IPC:
A61J 17/00 (2006.01)
Anmelder: MAM BABYARTIKEL GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Lorenz-Mandl-Gasse 50, A-1160 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
RÖHRIG, Peter [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: RÖHRIG, Peter; (AT)
Vertreter: SONN & PARTNER PATENTANWÄLTE; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 1192/2006 13.07.2006 AT
A 1193/2006 13.07.2006 AT
Titel (DE) ZAHNPUTZSCHNULLER MIT BAUCHIGEM SAUGKÖRPER
(EN) TEETH CLEANING DUMMY HAVING A CONVEX TEAT BODY
(FR) SUCETTE À FONCTION D'HYGIÈNE DENTAIRE PRÉSENTANT UN CORPS DE TÉTÉE BOMBÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Schnuller (1) mit einem Schild (3) und einem Saugteil (2), wobei der Saugteil (2) einen an den Schild (3) angrenzenden Schaft (4) aufweist, der im Bereich der Kiefer- bzw. Zahnauflage im Querschnitt voll ausgebildet ist, wobei an den Schaft (4) in seinem vom Schild (3) abgewandten Endabschnitt (8) ein Saugelement (5) anschließt, so dass die Kontur des Saugteils (2) ausgehend von dem Schaft (4) eine bekannten Hohlkörpersaugern im Wesentlichen entsprechende Keulenform aufweist, wobei als Saugteil (5) ein bauchiger, hohler Saugkörper (9, 12) vorgesehen ist, der im Wesentlichen ringförmig ist, wobei die Längsachse (10) des ringförmigen Saugkörpers (9) im Wesentlichen senkrecht zur Längserstreckungsachse (11) des Saugteils (2) angeordnet ist, oder dass der hohle Saugkörper (9, 12) zur Ausbildung eines Hohlraums im Wesentlichen geschlossen-wandig ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a dummy (1) comprising a shield (3) and a teat (2). Said teat (2) comprises a shaft (4) that is adjacent to the shield (3) and solid in cross-section in the region that contacts the jaw or teeth. A teat element (5) connects to an end section (8) of the shaft (4) that is opposite the shield (3) such that the contour of the teat (2) starting from the shaft (4) is lobe-shaped corresponding substantially to known hollow body dummies. The teat element (5) is a substantially annular, convex, hollow teat body (9, 12). The longitudinal axis (10) of the annular teat body (9) is substantially perpendicular to the longitudinally extending axis (11) of the teat (2). According to the invention, in order to form a cavity, the hollow teat body (9, 12) is substantially sealed on all sides.
(FR)L'invention concerne une sucette (1) qui comprend une collerette (3) et une téterelle (2). La téterelle (2) présente une tige (4) qui est adjacente à la collerette (3) et qui a une section pleine dans la zone d'appui des mâchoires ou des dents. Un élément de tétée (5) se raccorde à un segment terminal (8) de la tige (4) opposé à la collerette (3), de sorte que le contour de la téterelle (2) présente, en partant de la tige (4), une forme lobée correspondant pratiquement à celle des sucettes à corps creux connues. Cet élément de tétée (5) est réalisé sous forme de corps de tétée bombé creux pratiquement annulaire (9, 12) dont l'axe longitudinal (10) est pratiquement perpendiculaire à l'axe d'extension longitudinal (11) de la téterelle (2). Pour former un espace creux, on peut également réaliser le corps de tétée creux (9, 12) avec une paroi pratiquement fermée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)