WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008004858) PENNENBEDMAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/004858    Internationale Anmeldenummer    PCT/NL2007/000143
Veröffentlichungsdatum: 10.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 08.06.2007
IPC:
B21D 37/02 (2006.01), B44B 5/02 (2006.01), B44C 3/08 (2006.01)
Anmelder: TECHNISCHE UNIVERSITEIT EINDHOVEN [NL/NL]; Den Dolech 2, NL-5612 AZ Eindhoven (NL) (For All Designated States Except US).
BOERS, Sebastiaan, Henricus, Alphons [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Erfinder: BOERS, Sebastiaan, Henricus, Alphons; (NL)
Vertreter: DORNA, Peter; Algemeen Octrooi- en Merkenbureau, P.O. Box 645, NL-5600 AP Eindhoven (NL)
Prioritätsdaten:
1032111 04.07.2006 NL
Titel (DE) PENNENBEDMAL
(EN) DISCRETE DIE
(FR) MATRICE DISCRÈTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)De uitvinding verschaft een pennenbedmal voor het vormen van een drie dimensionaal gekromd oppervlak omvattende, een gestel, parallelle in hun lengterichting individueel ten opzichte van het gestel verplaatsbare pennen die in parallelle rijen zijn opgesteld en waarvan voorste uiteinden het drie dimensionaal gekromd oppervlak bepalen, althans in hoofdzaak plaatvormige parallelle scheidingsorganen tussen de rijen, alsmede aandrukelementen van het onder afzetting tegen het gestel in radiale richting van de pennen onderling aandrukken van de rijen van de pennen met daartussen de scheidingsorganen. Althans het zieh evenwijdig aan de langsrichting uitstrekkende oppervlak van tenminste een deel van de plaatvormige scheidingsorganen in de lengterichting van de rijen zijn althans tijdens toepassing van de pennenbedmal voor het produceren van een produet golfvormig.
(EN)The disclosure provides a discrete die (1) for forming a three-dimensionally curved surface, comprising a frame (2), parallel pins (4) which are individually movable in their longitudinal direction relative to the frame, which pins are arranged in parallel rows (6) and whose front ends define said three-dimensionally curved surface, at least substantially plate-shaped separating elements (7) between said rows, as well as pressure elements (8, 9) for pressing the rows of pins with the separating elements therebetween together whilst pushing off against the frame in the radial direction of the pins. At least the surface of at least some of the plate-shaped separating elements that extends parallel to the longitudinal direction is corrugated in the longitudinal direction of the rows (6), at least during use of the discrete die for producing a product.
(FR)L'invention concerne une matrice discrète (1) destinée à former une surface courbe tridimensionnelle, comprenant - un cadre (2), - des tiges parallèles (4), lesquelles sont individuellement déplaçables dans leur direction longitudinale par rapport au cadre, ces tiges étant agencées en rangées parallèles (6) et dont les extrémités antérieures définissent ladite surface courbe tridimensionnelle, - au moins des éléments de séparation sensiblement en forme de plaque (7) entre lesdites rangées, ainsi que - des éléments de pression (8, 9) destinés à presser les rangées de tiges avec les éléments de séparation situés entre elles tout en poussant contre le cadre dans la direction radiale des tiges. Au moins la surface d'au moins certains des éléments de séparation sensiblement en forme de plaque qui s'étend parallèlement à la direction longitudinale est ondulée dans la direction longitudinale des rangées (6), au moins lors de l'utilisation de la matrice discrète pour produire un produit.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: English (EN)
Anmeldesprache: Dutch; Flemish (NL)