WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008003627) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ULTRASCHALLBESTIMMUNG DER KONZENTRATIONEN VON KOMPONENTEN EINES GASGEMISCHES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/003627    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/056439
Veröffentlichungsdatum: 10.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2007
IPC:
G01N 29/024 (2006.01), G01N 29/32 (2006.01), G01F 1/66 (2006.01)
Anmelder: ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstrasse 7, CH-4153 Reinach (CH) (For All Designated States Except US).
JACOBSEN, Saul [US/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: JACOBSEN, Saul; (CH)
Vertreter: ANDRES, Angelika; c/o Endress+Hauser (Deutschland) Holding GmbH, PatServe, Colmarer Strasse 6, 79576 Weil am Rhein (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 030 964.2 03.07.2006 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ULTRASCHALLBESTIMMUNG DER KONZENTRATIONEN VON KOMPONENTEN EINES GASGEMISCHES
(EN) APPARATUS AND METHOD FOR THE ULTRASONIC DETERMINATION OF THE CONCENTRATIONS OF COMPONENTS IN A GAS MIXTURE
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION ULTRASONIQUE DES CONCENTRATIONS DE CONSTITUANTS D'UN MÉLANGE GAZEUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Bestimmung der Konzentrationen (x1, x2, x3) von Komponenten eines Gasgemisches (2), das durch eine Rohrleitung (1) strömt, wobei sich das Gasgemisch (2) im wesentlichen aus drei Komponenten zusammensetzt, von denen eine Wasserdampf ist, wobei ein Ultraschall-Durchflussmessgerät (31 ) vorgesehen ist, das die Schallgeschwindigkeit (Cg) des in einer Rohrleitung (1 ) strömenden Gasgemisches (2) bestimmt, wobei eine Temperaturmesseinheit (12) vorgesehen ist, die die Temperatur (T) des in der Rohrleitung (1 ) strömenden Gasgemisches (2) bestimmt, und wobei eine Auswerteeinheit (21 ) vorgesehen ist, die anhand der über eine Ultraschallmessung ermittelten Schallgeschwindigkeit (Cg) und anhand der Schallgeschwindigkeit (Cg) die sich durch Auswertung der idealen Gasgleichung ergibt, die Konzentrationen (x1, x2, x3) der Komponenten des Gasgemisches (2) bestimmt, wobei die Auswerteeinheit (21 ) die Konzentration des Wasserdampfes (x3) in Abhängigkeit von der Temperatur (T) und der Luftfeuchte (RH) des Gasgemisches (2) ermittelt und die Konzentration (x3) des Wasserdampfes bei der Bestimmung der Konzentration (x1, x2) der beiden weiteren Komponenten berücksichtigt.
(EN)The invention relates to an apparatus for determining the concentrations (x1, x2, x3) of components of a gas mixture (2) that flows through a pipe (1) and is essentially composed of three components, one of which is steam. An ultrasonic flow meter (31 ) is provided which determines the sound velocity (Cg) of the gas mixture (2) flowing in the pipe (1 ) while a temperature measuring unit (12) is provided which determines the temperature (T) of the gas mixture (2) flowing in the pipe (1). Furthermore, an evaluation unit (21) is provided which determines the concentrations (x1, x2, x3) of the components of the gas mixture (2) from the sound velocity (Cg) determined by means of an ultrasonic measurement and the sound velocity (Cg) obtained by evaluating the ideal gas law. The evaluation unit (21) determines the concentration of the steam (x3) in accordance with the temperature (T) and the relative humidity (RH) of the gas mixture (2) and takes into account the concentration (x3) of the steam for determining the concentration (x1, x2) of the other two components.
(FR)L'invention concerne un dispositif de détermination de concentrations (x1, x2, x3) des constituants d'un mélange gazeux (2) qui s'écoule dans une conduite (1) et est essentiellement composé de trois constituants dont l'un est de l'eau. Un débitmètre ultrasonique (31 ) assure la détermination de la vitesse acoustique (Cg) du mélange gazeux (2) circulant dans la conduite (1 ), une unité de mesure de température (12) assure la détermination de la température (T) du mélange gazeux (2) circulant dans la conduite (1 ), et une unité d'évaluation (21 ) assure la détermination de concentrations (x1, x2, x3) des constituants du mélange gazeux (2) à l'appui de la vitesse acoustique (Cg) déterminée par la mesure ultrasonique et à l'appui de la vitesse acoustique résultant de l'évaluation de l'équation des gaz parfaits. L'unité d'évaluation (21 ) assure la détermination de la concentration de vapeur d'eau (x3) en fonction de la température (T) et de l'humidité d'air (RH) du mélange gazeux (2) et tient compte de la concentration (x3) de la vapeur d'eau lors de la détermination de la concentration (x1, x2) des deux autres constituants.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)