WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008003551) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STEUERN EINES ANTRIEBSSYSTEMS AUS BRENNKRAFTMASCHINE UND EINEM WEITEREN ANTRIEBSAGGREGAT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/003551    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/054894
Veröffentlichungsdatum: 10.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 21.05.2007
IPC:
F02D 41/24 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
BRUNS, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LÄUFER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KETTERER, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRUNS, Carsten; (DE).
LÄUFER, Andreas; (DE).
KETTERER, Alexander; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 031 570.7 07.07.2006 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM STEUERN EINES ANTRIEBSSYSTEMS AUS BRENNKRAFTMASCHINE UND EINEM WEITEREN ANTRIEBSAGGREGAT
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING A DRIVE SYSTEM MADE UP OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND A FURTHER DRIVE UNIT
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE COMMANDE D'UN SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT COMPOSÉ D'UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE ET D'UN AUTRE GROUPE D'ENTRAÎNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird geprüft, ob ein gefordertes durch eine Brennkraftmaschine ein zustellendes Drehmoment (TQ_IC_REQ) innerhalb einer begrenzten Dynamikbereichs (TQ_DYN) liegt und, falls dem nicht so ist, eine Anforderung an ein weiteres Antriebsaggregat zum Einstellen eines Differenzdrehmoments (TQ_DIF) erzeugt, das entspricht einer Differenz des geforderten durch die Brennkraftmaschine einzustellenden Drehmoments (TQ_IC_REQ) und eines innerhalb des begrenzten Dynamikbereichs (TQ_DYN) liegendenbegrenzten einzustellenden Drehmoments (TQ_IC_LIM).
(EN)According to the invention, a check is made of whether a required torque (TQ_IC_REQ) provided by an internal combustion engine falls within a defined dynamic range (TQ_DYN) and, when not the case, a request is generated to a further drive unit for the setting of a torque difference (TQ_DIF) which corresponds to a difference between the torque (TQ_IC_REQ) requested to be provided by the internal combustion engine and a defined torque (TQ_IC_LIM) lying within the defined dynamic range (TQ_DYN).
(FR)Selon l'invention, un contrôle est réalisé afin de déterminer si un couple requis (TQ_IC_REQ), à produire par un moteur à combustion interne, est compris dans une zone dynamique limitée (TQ_DYN), et dans le cas contraire, une requête adressée à un autre groupe d'entraînement pour la production d'un couple différentiel (TQ_DIF) est produite, ledit couple différentiel correspondant à une différence entre le couple requis (TQ_IC_REQ), à produire par le moteur à combustion interne, et un couple limité (TQ_IC_LIM) à produire, compris dans la zone dynamique limitée (TQ_DYN).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)