WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008003540) ELEKTROHANDWERKZEUGMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/003540    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/054358
Veröffentlichungsdatum: 10.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 04.05.2007
IPC:
B25F 5/00 (2006.01), B23D 47/00 (2006.01), B24B 41/00 (2006.01), B24B 45/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BOHNE, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAMPRECHT, Justus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SAUR, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUHNLE, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TIEDE, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEMMEL, Joerg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOHNE, Ulrich; (DE).
LAMPRECHT, Justus; (DE).
SAUR, Dietmar; (DE).
KUHNLE, Axel; (DE).
TIEDE, Steffen; (DE).
LEMMEL, Joerg; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 030 559.0 03.07.2006 DE
Titel (DE) ELEKTROHANDWERKZEUGMASCHINE
(EN) HAND-HELD ELECTRIC POWER TOOL
(FR) MACHINE-OUTIL ÉLECTRIQUE PORTATIVE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Elektrohandwerkzeugmaschine mit mindestens einem angetriebenen, in mindestens einem Lager (7,13) gelagerten Drehteil (3). Es ist vorgesehen, dass das Drehteil (3) gegenüber dem Lager (7,13) schwingungsentkoppelt ist.
(EN)The invention relates to a hand-held electric power tool comprising at least one driven rotating part (3) that is mounted in at least one bearing (7, 13). According to the invention, the rotating part (3) is vibrationally decoupled from the bearing (7, 13).
(FR)L'invention concerne une machine-outil électrique portative comprenant au moins un élément rotatif (3) entraîné monté dans au moins un palier (7, 13). L'invention est caractérisée par un découplage des vibrations entre cet élément rotatif (3) et le palier (7, 13).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)