WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008003521) SENSORSYSTEM UND SENSORELEMENT SOWIE VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN EINES SCHLIEßMECHANISMUS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/003521    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006081
Veröffentlichungsdatum: 10.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 09.07.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.05.2008    
IPC:
G01L 1/24 (2006.01), E05F 15/00 (2006.01)
Anmelder: LEONI AG [DE/DE]; Marienstrasse 7, 90402 Nürnberg (DE) (For All Designated States Except US).
REICHINGER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KODL, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FROMMBERGER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEISS, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOSBURGH, Keith, A. [US/US]; (US) (For US Only).
YUGE, Masaaki [US/US]; (US) (For US Only)
Erfinder: REICHINGER, Gerhard; (DE).
KODL, Georg; (DE).
FROMMBERGER, Michael; (DE).
WEISS, Christoph; (DE).
VOSBURGH, Keith, A.; (US).
YUGE, Masaaki; (US)
Vertreter: TERGAU & POHL; Zusammenschluss-Nr. 101490, Mögeldorfer Hauptstrasse 51, 90482 Nürnberg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 031 812.9 07.07.2006 DE
Titel (DE) SENSORSYSTEM UND SENSORELEMENT SOWIE VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN EINES SCHLIEßMECHANISMUS
(EN) SENSOR SYSTEM, SENSOR ELEMENT, AND METHOD FOR MONITORING A CLOSING MECHANISM
(FR) SYSTÈME DÉTECTEUR ET ÉLÉMENT DÉTECTEUR ET PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE D'UN MÉCANISME DE FERMETURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um bei einem motorisch angetriebenen Schließmechanismus, insbesondere bei einem elektromotorisch angetriebenen Fensterhebersystem, ein Einklemmen eines Gegenstand zwischen zwei relativ zueinander bewegten Teilen sicher detektieren zu können, ist vorgesehen, dass das Sensorsystem einen optischen Drucksensor sowie zusätzlich einen elektrischen, kapazitiven Sensor aufweist. Der optische Drucksensor umfasst ein Licht leitendes Element, eine Lichtquelle zum Einkoppeln von Licht in das Licht leitende Element sowie einen Lichtsensor zum Erfassen des ausgekoppelten Lichts. Der elektrische Sensor umfasst eine mit einer Spannungsquelle verbundene Elektrode. Beide Sensoren sind jeweils einer Auswerteeinheit zur Auswertung des jeweiligen Signals zugeordnet.
(EN)Disclosed is a sensor system comprising an optical pressure sensor and an additional electrical, capacitive sensor in order to be able to reliably detect an object which is jammed between two parts that are moved relative to each other in a motor-driven closing mechanism, particularly an electromotive window lifter system. The optical pressure sensor encompasses a light-guiding element, a light source for injecting light into the light-guiding element, and a light sensor for detecting the extracted light. The electrical sensor encompasses an electrode that is connected to a voltage source. Both sensors are allocated to one respective evaluation unit for evaluating the respective signal.
(FR)L'invention concerne un mécanisme de fermeture commandé par un moteur, en particulier un système de lève-vitre commandé par un moteur électrique. L'invention a pour but la détection fiable d'un pincement d'un objet entre deux éléments animés d'un déplacement relatif. A cet effet, le système détecteur présente un détecteur de pression optique et, en plus, un détecteur capacitif électrique. Le détecteur de pression optique comprend un élément guide de lumière, une source de lumière pour injecter la lumière dans l'élément guide de lumière et un détecteur de lumière pour détecter la lumière prélevée. Le détecteur électrique comprend une électrode reliée à la source de tension. Les deux détecteurs sont respectivement affectés à une unité d'évaluation pour l'évaluation du signal concerné.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)