WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008003512) SICHERHEITSBEHÄLTER FÜR WERTDOKUMENTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/003512    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/006011
Veröffentlichungsdatum: 10.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 06.07.2007
IPC:
B65H 31/10 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, 81677 München (DE) (For All Designated States Except US).
KRÄMER, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRÄMER, Walter; (DE)
Vertreter: KLUNKER.SCHMITT-NILSON.HIRSCH; Destouchesstrasse 68, 80796 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 031 535.9 07.07.2006 DE
Titel (DE) SICHERHEITSBEHÄLTER FÜR WERTDOKUMENTE
(EN) SECURITY CONTAINER FOR VALUE DOCUMENTS
(FR) CONTENANT DE SÉCURITÉ POUR DOCUMENTS DE VALEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Sicherheitsbehälter zur Speicherung von Wertdokumenten in Stapelform verfügt über ein Stapelfach (14) zur Aufnahme von Wertdokumenten in gestapelter Form, ein in dem Stapelfach angeordnetes Bodenelement (18), auf dem ein zugeführtes Wertdokument oder ein Stapel von zugeführten Wertdokumenten ruht, und eine in das Stapelfach führende Eintrittsöffnung, die so angeordnet ist, daß dem Sicherheitsbehälter zugeführte Wertdokumente nach Durchtritt durch die Eintrittsöffnung in dem Stapelfach auf das Bodenelement oder wenigstens ein von diesem getragenes Wertdokument, insbesondere ein oberstes Wertdokument auf einem von dem Bodenelement getragenen Stapel von Wertdokumenten, fällt. In Transportrichtung in oder hinter der Eintrittsöffnung ist wenigstens ein Verschlußelement (84) mit wenigstens einem Abschnitt angeordnet, der aus einer Verschlußlage, in der er eine Bewegung eines in das Stapelfach vollständig eingetretenen Wertdokuments zurück in die Eintrittsöffnung verhindert, in eine Durchlaßlage, in der er das Wertdokument wenigstens teilweise so führt, daß das Wertdokument in das Stapelfach gelangen kann und in der auf den Abschnitt (86) eine in die Verschlußlage treibende Rückstellkraft wirkt, auslenkbar ist, und der durch ein durch die Eintrittsöffnung mit einer Geschwindigkeit innerhalb eines vorgegebenen Bereichs zugeführtes Wertdokument gegen die Rückstellkraft in die Durchlaßlage bewegbar ist.
(EN)Disclosed is a security container for storing value documents in a stacked form. Said security container comprises a stacking compartment (14) for accommodating value documents in a stacked form, a bottom element (18) which is disposed in the stacking compartment and on which a fed value document or a stack of fed value documents rests, and an inlet that leads into the stacking compartment and is placed such that value documents fed to the security container fall onto the bottom element or onto at least one value document supported by the bottom element, especially a top value document on a stack of value documents supported by the bottom element, after penetrating the inlet in the stacking compartment. At least one closing element (84) is arranged in or behind the inlet in the direction of travel. Said closing element is provided with a section that can be deflected from a closing position, in which said section prevents a value document that is located entirely inside the stacking compartment from being moved back to the inlet, into a through position, in which said section at least partially guides the value document in such a way that the value document can reach the stacking compartment and in which a restoring force that drives the section into the closing position acts upon the section (86). Said at least one section of the at least one closing element can be moved into the through position against the restoring force by means of a value document that is fed through the inlet at a speed lying within a predefined range.
(FR)L'invention concerne un contenant de sécurité pour le stockage de documents de valeurs sous forme d'empilement, comprenant un compartiment d'empilement pour la réception des documents de valeur sous forme empilée, un élément de fond disposé dans le compartiment d'empilement, sur lequel vient s'appliquer un document de valeur ou une pile de documents de valeur, et une ouverture d'entrée conduisant dans le compartiment d'empilement, disposée de telle façon que des documents de valeur amenés au contenant de sécurité, tombent, après introduction par l'ouverture d'entrée, dans le compartiment d'empilement sur l'élément de fond ou au moins un document de valeur porté par celui-ci, en particulier, un document de valeur, tombe sur le dessus d'une pile de documents portée par l'élément de fond. Il est prévu, dans la direction du transport, dans l'ouverture d'entrée ou à l'arrière de celle-ci, au moins un élément de fermeture qui est déplaçable, cet élément présentant au moins une section qui, à partir d'une position de fermeture, dans laquelle ladite section empêche un déplacement d'un document de valeur complètement entré dans le compartiment d'empilement vers l'arrière, dans l'ouverture d'entrée, en une position de traversée, dans laquelle elle conduit au moins partiellement le document de valeur, de telle façon que ledit document puisse parvenir dans le compartiment d'empilement, et exerce sur la section, une force de rappel le poussant vers la position de fermeture, et de façon que le document de valeur amené à une vitesse à l'intérieur d'une zone de vitesse prédéterminée puisse être déplacé dans la position de passage, à l'encontre de la force de rappel.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)