WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008003490) SCHEIBENBREMSE, INSBESONDERE FÜR EIN NUTZFAHRZEUG SOWIE BREMSBELAG FÜR EINE SCHEIBENBREMSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/003490    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/005947
Veröffentlichungsdatum: 10.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 05.07.2007
IPC:
F16D 65/095 (2006.01), F16D 55/00 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
CAMILO-MARTINEZ, José [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PRITZ, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAFFIN, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CAMILO-MARTINEZ, José; (DE).
PRITZ, Wolfgang; (DE).
RAFFIN, Christian; (DE)
Vertreter: MATTUSCH, Gundula; c/o Knorr-Bremse AG, Patentabteilung - V/RG, Moosacher Str. 80, 80809 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 031 066.7 05.07.2006 DE
Titel (DE) SCHEIBENBREMSE, INSBESONDERE FÜR EIN NUTZFAHRZEUG SOWIE BREMSBELAG FÜR EINE SCHEIBENBREMSE
(EN) DISK BRAKE, ESPECIALLY FOR A UTILITY VEHICLE AND BRAKE LINING FOR SAID DISK BRAKE
(FR) FREIN À DISQUE, NOTAMMENT POUR VÉHICULE UTILITAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Scheibenbremse, insbesondere für ein Nutzfahrzeug, mit zwei, beidseitig einer Bremsscheibe angeordneten Bremsbelägen (2), die jeweils, bezogen auf die Mittelachse der Bremsscheibe, radial gesichert in einem Belagschacht eines ortsfesten Bremsträgers oder Bremssattels (1) zuspannseitig und reaktionsseitig gelagert sind, ist so ausgebildet, dass der reaktionsseitige Bremsbelag (2) entgegen der Zuspannrichtung form- oder kraftschlüssig unverrückbar am Bremssattel (1) angeschlossen ist.
(EN)The invention relates to a disk brake, especially for a utility vehicle. Said disk brake comprises two brake linings (2), arranged on either side of a brake disk and, in relation to the center axis of the disk brake, received in a radially secured manner in a lining shaft of a stationary brake anchor plate or caliper (1) on the force application side and on the reaction side. The disk brake according to the invention is configured in such a manner that the brake lining (2) on the reaction side is immovably connected to the caliper (1) opposite to the direction of force application in a positive or non-positive manner.
(FR)L'invention concerne un frein à disque, notamment pour véhicule utilitaire, qui présente deux garnitures de frein (2) montées de part et d'autre d'un disque de frein. Chaque garniture de frein est montée côté application de frein et est fixée, côté réaction, dans le sens radial, par rapport à l'axe médian du disque de frein, dans un logement de garniture de flasque de frein ou d'étrier de frein (1). Ledit frein à disque est conçu de sorte que la garniture de frein (2) côté réaction soit assemblée de manière immuable avec l'étrier de frein (1), par complémentarité de forme ou à force.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)