WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008003437) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SCHMELZSPINNEN UND ABLEGEN SYNTHETISCHER FILAMENTE ZU EINEM VLIES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/003437    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/005798
Veröffentlichungsdatum: 10.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 29.06.2007
IPC:
D04H 3/02 (2006.01)
Anmelder: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65, 42897 Remscheid (DE) (For All Designated States Except US).
RAVE, Henning [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEESCH, Hans-Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RAVE, Henning; (DE).
HEESCH, Hans-Holger; (DE)
Vertreter: KAHLHÖFER, Hermann; KNH . Patentanwälte, Karlstrasse 76, 40210 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 030 482.9 01.07.2006 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SCHMELZSPINNEN UND ABLEGEN SYNTHETISCHER FILAMENTE ZU EINEM VLIES
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MELT SPINNING AND DEPOSITING SYNTHETIC FILAMENTS INTO A NONWOVEN MATERIAL
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FILAGE À CHAUD ET DE DÉPÔT DE FILAMENTS SYNTHÉTIQUES SOUS FORME DE NON-TISSÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Ablegen synthetischer Filamente zu einem Vlies beschrieben. Hierbei werden die synthetisehen Filamente in mehreren Filamentgruppen gleichzeitig nebeneinander extrudiert und abgezogen und gemeinsam auf ein Ablageband abgelegt. Unter Berücksichtigung einer späteren Endverarbeitung des Vlieses werden die Filamente der Filamentgruppen nebeneinander zu getrennten Vliesbahnen abgelegt, die nebeneinander parallel geführt werden. So lassen sich auch bei sehr großen Produktionsbreiten schmalere Vliesbahnen herstellen. Zu diesem Zweck sind die Extrusionsmittel und die Abzugsmittel oberhalb des Ablagebandes derart angeordnet, dass die Filamente der Filamentgruppen zu getrennten Vliesbahnen gelegt werden können.
(EN)A method and a device for melt spinning and depositing synthetic filaments into a nonwoven material are described. The synthetic filaments are extruded and pulled off here simultaneously next to one another in several filament groups and deposited jointly on a belt. Taking into consideration a later final processing of the nonwoven material, the filaments of the filament groups are deposited next to one another to form separate filament webs which are guided next to and parallel to one another. Narrower nonwoven webs can be produced even from very large production widths. For this purpose, the extrusion means and the pull-off means are disposed above the belt in such a manner that the filaments of the filament groups can be laid to form separate nonwoven webs.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de filage à chaud et de dépôt de filaments synthétiques pour former un non-tissé. À cet égard, les filaments synthétiques sont extrudés et retirés simultanément les uns à côté des autres en plusieurs groupes de filaments et sont déposés ensemble sur une bande de dépôt. En considération d'un traitement final ultérieur du non-tissé, les filaments des groupes de filaments sont déposés les uns à côté des autres sous forme de bandes non tissées séparées, qui sont guidées parallèlement les unes aux autres. Il est ainsi possible de produire des bandes non tissées plus étroites, dans le cas de largeurs de production très importantes. À cet effet, les moyens d'extrusion et les moyens de retrait sont disposés au-dessus de la bande de dépôt, de telle sorte que les filaments des groupes de filaments puissent être déposés sous forme de bandes non tissées séparées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)