WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008003361) KOMPRESSIONS- ODER STÜTZSTRUMPF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/003361    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/003314
Veröffentlichungsdatum: 10.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 14.04.2007
IPC:
A61F 13/08 (2006.01)
Anmelder: PAUL HARTMANN AG [DE/DE]; Paul-Hartmann-Strasse 12, 89522 Heidenheim (DE) (For All Designated States Except US).
VIRKUS, Antje [DE/FR]; (FR) (For US Only).
BERNDT, Erik [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VIRKUS, Antje; (FR).
BERNDT, Erik; (DE)
Vertreter: LANGÖHRIG, Angelika; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 032 223.1 07.07.2006 DE
Titel (DE) KOMPRESSIONS- ODER STÜTZSTRUMPF
(EN) COMPRESSION OR SUPPORT STOCKING
(FR) BAS DE COMPRESSION OU DE CONTENTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kompressions- oder Stützstrumpf zum Anlegen an ein menschliches Bein umfassend einen ersten Unterstrumpf und einen ersten Überstrumpf mit je einem Schaftbereich und einem Fußbereich, die übereinander anlegbar sind, wobei der Unterstrumpf im Bereich zwischen den Messstellen B und Bl einen kontinuierlichen Druckverlauf aufweist und der Druck an der Messstelle Bl 90-100% des Drucks an der Messstelle B entspricht. Ferner betrifft die Erfindung die Verwendung eines Kompressions- oder Stützstrumpfes zur Behandlung von Ulcus cruris venosum.
(EN)The invention relates to a compression or support stocking to encase a human leg, comprising a first understocking and a first overstocking, each with a leg section and a foot section, which can be worn over each other, wherein the understocking has a continuous pressure progression in the area between measuring points B and B1, and the pressure at measuring point B1 amounts to 90%-100% of the pressure at measuring point B. The invention further relates to the use of a compression or support stocking for treating Ulcus cruris venosum.
(FR)L'invention concerne un bas de compression ou de contention à mettre sur une jambe humaine, comprenant un premier bas de dessous et un premier bas de dessus comportant chacun une zone de tige et une zone de pied, lesquels peuvent être mis l'un sur l'autre. Dans la zone située entre les points de mesure B et Bl, le bas de dessous comporte un profil de pression continu. La pression au point de mesure Bl correspond à 90-100 % de la pression au point de mesure B. En outre, l'invention concerne l'utilisation d'un bas de compression ou de contention pour le traitement de l'ulcère veineux.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)