WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008003338) MODULARES AUFBEWAHRUNGSSYSTEM FÜR LABOR-FLÜSSIGKEITEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/003338    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/006508
Veröffentlichungsdatum: 10.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 04.07.2006
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.05.2008    
IPC:
B01L 9/00 (2006.01)
Anmelder: EPPENDORF AG [DE/DE]; Barkhausenweg 1, 22339 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
HARNACK, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNOFE, Helmut, W. [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KROOG, Jens-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHEFFLER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HARNACK, Kurt; (DE).
KNOFE, Helmut, W.; (DE).
KROOG, Jens-Peter; (DE).
SCHEFFLER, Peter; (DE)
Vertreter: HAUSS-LÖHDE, Corinne; White & Case LLP, Jungfernstieg 51, 20354 Hamburg (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) MODULARES AUFBEWAHRUNGSSYSTEM FÜR LABOR-FLÜSSIGKEITEN
(EN) MODULAR STORAGE SYSTEM FOR LABORATORY FLUIDS
(FR) SYSTÈME DE RANGEMENT MODULAIRE POUR LIQUIDES DE LABORATOIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Erfindungsgemäß ist ein modulares Aufbewahrungssystem für Labor-Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, dass ein Trägerrahmen eine bestimmte Anzahl Steckplätze für mindestens zwei verschiedene Laborgefäß-Einsätze aufweist, die sich beliebig gegeneinander austauschbar und beliebig kombinierbar formschlüssig in die Steckplätze des Trägerrahmens einsetzen lassen und die jeweils mindestens ein Laborgefäß und/oder mindestens ein Steckfach für mindestens ein Laborgefäß aufweisen.
(EN)According to the invention, a modular storage system for laboratory fluids is characterized in that a carrier frame comprises a defined number of slots for at least two different laboratory vessel inserts, which can be inserted so that they can be arbitrarily interchanged and inserted in arbitrary combinations with a positive fit in the slots of the carrier frame and which each comprise at least one laboratory vessel and/or at least one compartment for at least one laboratory vessel.
(FR)L'invention concerne un système de rangement modulaire pour liquides de laboratoire qui est caractérisé en ce qu'un cadre support présente un nombre défini d'emplacements d'enfichage pour au moins deux inserts différents de récipients de laboratoire, inserts qui peuvent être permutés à volonté et combinés à volonté à complémentarité de forme dans les emplacements d'enfichage du cadre support et qui comportent chacun au moins un récipient de laboratoire et/ou au moins un logement pour au moins un récipient de laboratoire.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)