WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008003295) VERFAHREN FÜR DIE REPARATUR UND/ODER DEN AUSTAUSCH VON EINZELELEMENTEN EINES BAUTEILS EINER GASTURBINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/003295    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2007/001166
Veröffentlichungsdatum: 10.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 30.06.2007
IPC:
B23K 13/01 (2006.01)
Anmelder: MTU AERO ENGINES GMBH [DE/DE]; Dachauer Strasse 665, 80995 München (DE) (For All Designated States Except US).
EICHMANN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEUTLING, Falko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
UIHLEIN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GINDORF, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EICHMANN, Wolfgang; (DE).
HEUTLING, Falko; (DE).
UIHLEIN, Thomas; (DE).
GINDORF, Alexander; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
MTU AERO ENGINES GMBH; Intellectual Property Management, Postfach 50 06 40, 80976 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 031 388.7 07.07.2006 DE
Titel (DE) VERFAHREN FÜR DIE REPARATUR UND/ODER DEN AUSTAUSCH VON EINZELELEMENTEN EINES BAUTEILS EINER GASTURBINE
(EN) METHOD FOR REPAIRING AND/OR REPLACING INDIVIDUAL ELEMENTS OF A GAS TURBINE COMPONENT
(FR) PROCÉDÉ DE RÉPARATION ET/OU DE REMPLACEMENT D'ÉLÉMENTS INDIVIDUELS D'UNE PIÈCE D'UNE TURBINE À GAZ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren für die Reparatur und/oder den Austausch von Einzelelementen eines Bauteils (10) einer Gasturbine, insbesondere für die Reparatur und/oder den Austausch von einem auf einem Rotorträger einer Gasturbine angeordneten Schaufelblatt oder einem Teil des Schaufelblatts, wobei die Bauteile (10) zumindest teilweise mindestens eine Verschleiß- und/oder Erosionsschutzschicht aufweisen und das Verfahren folgende Schritte umfasst: a) Abtrennen eines beschädigten und/oder auszutauschenden beschichteten oder unbeschichteten Einzelelements von dem Bauteil (10); b) Bereitstellung eines beschichteten, teilweise beschichteten oder unbeschichteten Ersatzelements (12); c) Zufuhr und Ausrichten des Ersatzelements (12) relativ zum Bauteil (10); und d) Verbinden des Ersatzelements (12) mit dem Bauteil (10), wobei das Verbinden entsprechender Verbindungsflächen (20, 22) des Ersatzelements (12) und des Bauteils (10) mittels eines induktiven Nieder- oder Hochfrequenzpressschweißens erfolgt.
(EN)The invention relates to a method for repairing and/or replacing individual elements of a gas turbine component (10), particularly a blade or blade part arranged on a rotor support of a gas turbine, at least some of the components (10) being provided with at least one wear-resistant and/or erosion-resistant layer. The inventive method comprises the following steps: a) a coated or uncoated individual element that is damaged and/or needs to be replaced is removed from the component (10); b) a coated, partially coated, or uncoated replacement element (12) is provided; c) the replacement element (12) is fed and aligned relative to the component (10); and d) the replacement element (12) is connected to the component (10), corresponding contact areas (20, 22) of the replacement element (12) and the component (10) being connected by means of an inductive low-frequency or high-frequency pressure welding process.
(FR)La présente invention concerne un procédé de réparation et/ou de remplacement d'éléments individuels d'une pièce (10) d'une turbine à gaz, en particulier un procédé de réparation et/ou de remplacement d'une ailette, placée sur un pylône de rotor d'une turbine à gaz, ou d'une partie de l'ailette, les pièces (10) étant au moins partiellement pourvues d'au moins une couche de protection contre l'usure et/ou l'érosion. Le procédé consiste a) à séparer de la pièce (10) un élément individuel endommagé et/ou à remplacer enduit ou non, b) à préparer un élément de rechange (12) enduit, partiellement enduit ou non enduit, c) à amener et à orienter l'élément de rechange (12) par rapport à la pièce (10) puis d) à joindre l'élément de rechange (12) et ladite pièce (10), la jonction de surfaces de jonction correspondantes (20, 22) de l'élément de rechange (12) et de la pièce (10) étant réalisée par un procédé de soudage par pression haute ou basse fréquence et par induction.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)