WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008003283) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG ODER AUFBEREITUNG VON PULPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/003283    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2007/001069
Veröffentlichungsdatum: 10.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 16.06.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.05.2008    
IPC:
D21B 1/34 (2006.01)
Anmelder: GW FASERTECHNIK GMBH [DE/DE]; Ohligser Str. 37, 42781 Haan (DE) (For All Designated States Except US).
WINTERSTEIN, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WINTERSTEIN, Bernhard; (DE)
Vertreter: GUDAT, Axel; Lippert, Stachow & Partner, Frankenforster Strasse 135-137, 51427 Bergisch Gladbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 031 904.4 07.07.2006 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG ODER AUFBEREITUNG VON PULPE
(EN) DEVICE FOR THE PRODUCTION OR PROCESSING OF PULP
(FR) DISPOSITIF DE FABRICATION OU DE PRÉPARATION DE PÂTE À PAPIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Pulpeherstellungsvorrichtung zur Herstellung oder Aufbereitung von Pulpe mit einem im Wesentlichen zylindrischen Gefäß (1) zur Aufnahme des aufzulösenden oder zu aufzubereitenden faserhaltigen Materials der Pulpe, wobei an dem Gefäßboden (3) ein zumindest im Wesentlichen parallel zum Boden drehbarer Rotor (4) angeordnet ist, mittels dessen eine in dem Gefäß befindliche wässrige Phase in schnelle Rotation versetzbar ist, um eine Aufschlämmung des faserhaltigen Materials zu erzeugen oder eine bestehende Aufschlämmung aufzubereiten, und wobei das Gefäß einen Auslass für die Pulpe aufweist. Um einen hohen Feststoffgehalt in der Pulpe bei verminderter Leistungsaufnahme zu ermöglichen, ist der Rotor von einem Statorring (25, 40) radial umgeben, wobei der Statorring als umfänglich durchgehender Ring ausgebildet sein kann. Der Statorring kann sich bis auf etwa die halbe Höhe der Rotorblätter erstrecken. Die Vorrichtung kann als Pulper oder Sortiermaschine ausgebildet sein.
(EN)The invention relates to a device for producing or processing pulp, comprising an essentially cylindrical vessel (1) for receiving the fibrous pulp material that is to be dissolved or processed. A rotor (4) which is arranged on the bottom (3) of the vessel so as to be rotatable at least substantially parallel to said bottom allows an aqueous phase located in the vessel to be rotated at a high speed in order to reduce the fibrous material to slurry or process slurry. The vessel is provided with an outlet for the slurry. In order to obtain a high solid content in the pulp while reducing power consumption, the rotor is radially surrounded by a stator ring (25, 40) which can be configured as a circumferentially continuous ring. The stator ring can extend to about half the height of the rotor blades. The inventive device can be embodied as a pulper or sorting machine.
(FR)Dispositif pour la fabrication ou la préparation de pâte à papier, qui comporte une cuve essentiellement cylindrique destinée à recevoir la matière fibreuse à désagréger ou à traiter de la pâte à papier. Sur le fond de la cuve est placé un rotor rotatif essentiellement parallèle au fond, à l'aide duquel une phase aqueuse se trouvant dans la cuve peut être amenée en rotation rapide pour produire une suspension de la matière fibreuse ou préparer une suspension existante. La cuve possède un orifice de sortie pour la pâte à papier. L'objet de la présente invention est d'obtenir une teneur élevée en matière solide dans la pâte à papier, avec une réduction de la consommation de puissance. A cet effet, le rotor est entouré radialement d'une bague de stator, ladite bague de stator pouvant être conçue sous forme de bague périphérique continue. Ladite bague de stator peut s'élever environ jusqu'à la moitié de la hauteur des pales du rotor. Ledit dispositif peut être conçu sous forme de triturateur ou de classeur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)