WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008003282) IN-MOLD-COATING VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FORMTEILEN UNTER VERWENDUNG WÄSSRIGER 2-KOMPONENTEN-LACKFORMULIERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/003282    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2007/001065
Veröffentlichungsdatum: 10.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 15.06.2007
IPC:
C09D 175/04 (2006.01)
Anmelder: ISL-CHEMIE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Cliev 11, 51515 Kürten-Herweg (DE) (For All Designated States Except US).
HENN, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRÖNEN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BENDZKO, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIEDEL, Birgit [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DÖRING, Patrik [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOGT, Marcus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HENN, Joachim; (DE).
GRÖNEN, Jürgen; (DE).
BENDZKO, Norbert; (DE).
RIEDEL, Birgit; (DE).
DÖRING, Patrik; (DE).
VOGT, Marcus; (DE)
Vertreter: GUDAT, Axel; Lippert, Stachow & Partner, Frankenforster Strasse 135-137, 51427 Bergisch Gladbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 031 442.5 05.07.2006 DE
Titel (DE) IN-MOLD-COATING VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FORMTEILEN UNTER VERWENDUNG WÄSSRIGER 2-KOMPONENTEN-LACKFORMULIERUNG
(EN) IN-MOLD COATING METHOD FOR THE PRODUCTION OF MOLDED PARTS WITH THE AID OF AN AQUEOUS 2-COMPONENT LACQUER FORMULATION
(FR) PROCÉDÉ D'ENDUISAGE DANS LE MOULE POUR LA FABRICATION DE PIÈCES MOULÉES, À L'AIDE D'UNE PRÉPARATION DE VERNIS ACQUEUX À DEUX CONSTITUANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein In-Mold-Coating-Verfahren zur Herstellung von Formteilen unter Verwendung wässriger 2-Komponenten-Lackformulierungen, enthaltend: A) 40 bis 90 Gew.-% (bezogen auf die Gesamtformulierung) mindestens einer wässrigen nichtfunktionellen oder hydroxy-funktionellen Harzdispersion, B) 5 bis 40 Gew.-% (bezogen auf die Gesamtformulierung) mindestens einer Härterkomponente mit einem, bezogen auf den Festharz-Gehalt an freien Isocyanatgruppen von 10 bis 23 Gew-%, und C) Füllstoffe, Pigmente, Hilfs- und Zusatzstoffe, wobei die Gew.-%-Angaben sich in 100 % ergänzen, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente B) im wesentlichen aus Trimerisatgemischen auf Basis aliphatischer und/oder cycloaliphatischer Diisocyanate besteht, die anteilig Verbindungen vom Isocyanurattyp (Typ I) und Verbindungen vom Iminooxadiazindiontyp (Typ II) enthalten, wobei - bezogen auf die isomeren Trimerisatstrukturen - mindestens 10 Gew-% Verbindungen vom Iminooxadiazindiontyp (Typ II) enthalten sind.
(EN)The invention relates to an in-mold coating method for producing molded parts with the aid of aqueous 2-component lacquer formulations containing: A) 40 to 90 percent by weight (relative to the entire formulation) of at least one aqueous non-functional or hydroxy-functional resin dispersion, B) 5 to 40 percent by weight (relative to the entire formulation) of at least one hardener component having a free isocyanate group concentration of 10 to 23 percent by weight relative to the solid resin, and C) fillers, pigments, auxiliaries, and additives, the total percentage by weight amounting to 100 percent. The invention is characterized in that component B) is essentially composed of trimer mixtures based on aliphatic and/or cycloaliphatic diisocyanates containing proportionate amounts of isocyanurate-type compounds (type I) and iminooxadiazine dione-type compounds (type II), at least 10 percent by weight of iminooxadiazine dione-type compounds (type II) relative to the isomeric trimer structures being provided.
(FR)Procédé d'enduisage dans le moule pour la fabrication de pièces moulées, à l'aide d'une préparation de vernis aqueux à deux constituants qui contient (A) 40 à 90 % en poids (par rapport à la totalité de la préparation) d'au moins une dispersion de résine aqueuse non fonctionnelle ou hydroxyfonctionnelle, (B) 5 à 40 % en poids (par rapport à la totalité de la préparation) d'au moins un constituant durcisseur ayant une teneur en groupes isocyanate libres de 10 à 23 % en poids, par rapport à la résine solide, et (C) des charges, des pigments, des additifs et adjuvants présentant un pourcentage en poids permettant d'atteindre 100 %. Ladite préparation est caractérisée en ce que le constituant (B) est constitué essentiellement de mélanges de trimères à base de diisocyanates aliphatiques et / ou cycloaliphatiques qui contiennent une partie de composés du type isocyanurate (type I) et une partie de composés du type iminooxadiazindione (type II), les composés du type iminooxadiazindione (type II) étant présents à raison d'au moins 10 % en poids, par rapport aux structures trimères isomères.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)