WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008003102) VERBINDUNG ZWISCHEN FLÄCHIGEN TEILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/003102    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2007/000126
Veröffentlichungsdatum: 10.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 15.03.2007
IPC:
B29C 65/48 (2006.01), B29C 65/50 (2006.01)
Anmelder: ROISER, Thomas [AT/AT]; (AT)
Erfinder: ROISER, Thomas; (AT)
Vertreter: BEER, Manfred; Lindengasse 8, A-1070 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
GM 515/2006 03.07.2006 AT
Titel (DE) VERBINDUNG ZWISCHEN FLÄCHIGEN TEILEN
(EN) CONNECTION BETWEEN LAMINAR PARTS
(FR) LIAISON ENTRE DEUX PARTIES PLATES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Verbindung von zwei Teilen (1, 2) aus flächigem, elastischen Kunstschaumstoff umfasst eine Verklebung (5) im Bereich der Stoßstelle (6) zwischen den Schmalflächen (3, 4) der Teile (1, 2) und auf einer oder beiden Großflächen (9) der Teile (1, 2) angebrachte, insbesondere durch Klebung (8) befestigte, längenelastische Abdeckstreifen (7), welche die Stoßstelle (6) überdecken.
(EN)A connection between two parts (1, 2) of laminar, elastic, plastic foam comprises a gluing (5) in the region of the butt joint (6) between the narrow surfaces (3, 4) of the parts (1, 2) and longitudinal, elastic covering strips (7), which are fixed on one or both of the large surfaces (9) of the parts (1, 2) and, in particular, are fastened by gluing (8) and which cover the butt joint (6).
(FR)Liaison de deux parties plates (1, 2) en mousse synthétique élastique (plate,) comportant un collage (5) dans la zone du joint (6) entre les surfaces étroites (3, 4) des parties (1, 2) et des bandes de recouvrement (7) élastiques en longueur, lesquelles recouvrent le joint (6), appliquées sur une ou les deux grandes surfaces (9) des parties (1, 2), en particulier fixées par collage (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)