WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000772) OBERLICHT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000772    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/056433
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2007
IPC:
E06B 1/52 (2006.01), E06B 3/02 (2006.01)
Anmelder: GEZE GMBH [DE/DE]; Reinhold-Vöster-Strasse 21 - 29, 71229 Leonberg (DE) (For All Designated States Except US).
NEUMANN, Till [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NEUMANN, Till; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 030 783.6 30.06.2006 DE
Titel (DE) OBERLICHT
(EN) FANLIGHT
(FR) IMPOSTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Oberlicht beschrieben, welches mittels eines justierbaren Montageprofils an einer ortsfesten Zarge montierbar ist. Das Montageprofil ist einerseits an einem Randprofil des Oberlichts und andererseits an der Zarge abgestützt, wobei innerhalb des Oberlichts ein Aufnahmeraum für die verdeckte Anordnung des Montageprofils angeordnet ist. Das Randprofil des Oberlichts ist gegenüber dem Montageprofil in vertikaler Richtung verstellbar, und eine Wandung des Randprofils liegt auf einer Justiereinrichtung des Montageprofils auf, wobei die Justiereinrichtung innerhalb des Randprofils verdeckt angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a fanlight that can be mounted on a fixed frame by means of an adjustable profiled mounting element. The profiled mounting element is supported on a profiled edge element of the fanlight and on the frame, a receiving region enabling the covered arrangement of the profiled mounting element being arranged inside the fanlight. The profiled edge element of the fanlight can be vertically adjusted in relation to the profiled mounting element, and a wall of the profiled edge element lies on an adjusting device of the profiled mounting element, the adjusting device being arranged inside the profiled edge element in such a way that it is covered.
(FR)L'invention concerne une imposte qui peut être montée dans un châssis fixe, au moyen d'un profilé de montage ajustable. Ledit profilé de montage s'appuie d'une part contre un profilé marginal de l'imposte et d'autre part contre le châssis. Il est prévu à l'intérieur de l'imposte un espace de réception pour le montage caché du profilé de montage. Le profilé marginal de l'imposte peut être ajusté dans le sens vertical par rapport au profilé de montage et la paroi du profilé marginal se trouve dans un système d'ajustement du profilé de montage, ledit système d'ajustement se trouvant disposé de manière cachée à l'intérieur du profilé marginal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)