WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000700) GRAPHITFREIER HOCHTEMPERATUR-SCHMIERSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000700    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/056260
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 22.06.2007
IPC:
C10M 169/04 (2006.01), C10N 10/02 (2006.01), C10N 10/04 (2006.01), C10N 20/06 (2006.01), C10N 30/08 (2006.01), C10N 40/24 (2006.01), C10N 50/08 (2006.01)
Anmelder: CHEMISCHE FABRIK BUDENHEIM KG [DE/DE]; Rheinstrasse 27, 55257 Budenheim (DE) (For All Designated States Except US).
BUGNER, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GISKOW, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNEIDER, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUGNER, Steffen; (DE).
GISKOW, Ralf; (DE).
SCHNEIDER, Bernd; (DE)
Vertreter: SEIFFERT, Klaus; Patentanwälte Weber, Seiffert, Lieke, Postfach 61 45, 65051 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 030 113.7 28.06.2006 DE
Titel (DE) GRAPHITFREIER HOCHTEMPERATUR-SCHMIERSTOFF
(EN) GRAPHITE-FREE HIGH-TEMPERATURE LUBRICANT
(FR) LUBRIFIANT HAUTE TEMPÉRATURE SANS GRAPHITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft Hochtemperatur-Schmierstoff für die Heißverarbeitung von Metallen, bestehend aus einem Gemisch von feinpulverigen Materialien. Um einen Hochtemperatur-Schmierstoff mit gutem Riesel- und Fließverhalten zur Zunderauflösung auf erhitzten Metalloberflächen bereitzustellen, der in Pulverform aufgebracht eine gute Belegung der Metalloberfläche erlaubt und auch nach längerer Lagerung unter Produktionsbedingungen noch gute Riesel- und Fließeigenschaften ohne starke Verklumpung aufweist und der die Verwendung von Graphit vermeidet, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das Gemisch wenigstens die folgenden Bestandteile: a) eine sekundäre und/oder tertiäre Calciumphosphatverbindung, b) eine Fettsäure oder ein Fettsäuresalz, c) Borsäure, ein Borsäuresalz (Borat) und/oder ein Borsäuresalz (Borat) enthaltendes Mineral und d) kondensierte Alkaliphosphate enthält und wobei die Bestandteile des Gemischs eine mittlere Korngröße von 150 µm aufweisen und der Schmierstoff keinen Zusatz von Graphit enthält.
(EN)The invention relates to a high-temperature lubricant for the heat treatment of metals, said lubricant consisting of a mixture of pulverulent materials. The aim of the invention is to provide a high-temperature lubricant with good free-flowing properties and behaviour for dissolving scale on heated metallic surfaces, said lubricant being applied in a powder form and enabling a good covering of the metallic surface, having good free-flowing properties without much agglutination even after a long storage period under production conditions, and avoiding the use of graphite. To this end, the mixture contains at least the following components: a) a secondary and/or tertiary calcium phosphate compound, b) a fatty acid or a fatty acid salt, c) boric acid, a boric acid salt (borate) and/or a mineral containing a boric acid salt (borate) and d) condensed alkali phosphate. The constituents of the mixture have an average particle size of 150 µm and the lubricant does not contain any added graphite.
(FR)La présente invention concerne un lubrifiant haute température destiné à l'usinage à chaud des métaux et composé d'un mélange de matières pulvérulentes fines. L'invention vise à préparer un lubrifiant haute température présentant une bonne aptitude à l'écoulement aux fins de dissolution de la calamine sur des surfaces métalliques chaudes. Ce lubrifiant, appliqué sous forme pulvérulente, permet un bon recouvrement de la surface métallique et, même après un long stockage dans des conditions de production, il offre encore une bonne aptitude à l'écoulement sans grande agglomération. De plus, il permet d'éviter l'utilisation du graphite. Selon l'invention, le mélange contient au moins les constituants suivants a) un composé secondaire et/ou tertiaire de phosphate de calcium, b) un acide gras ou un sel d'acide gras, c) un acide borique, un sel d'acide borique (borate) et/ou un minéral contenant du sel d'acide borique (borate) et d) du phosphate alcalin condensé. Les constituants du mélange présentant une granulométrie moyenne de 150 µm et le lubrifiant ne contient pas d'adjuvant de graphite.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)