WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000672) DICHTSCHEIBE MIT EINER SAUERSTOFFABSORBIERENDEN SUBSTANZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000672    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/056141
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 20.06.2007
IPC:
B65D 51/24 (2006.01), B65D 53/04 (2006.01)
Anmelder: ALFELDER KUNSTSTOFFWERKE HERM. MEYER GMBH [DE/DE]; Hildesheimer Strasse 78, 31061 Alfeld/Leine (DE) (For All Designated States Except US).
ROTHWEILER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ROTHWEILER, Peter; (DE)
Vertreter: EINSEL, Martin; Einsel & Kollegen, Jasperallee 1a, 38102 Braunschweig (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 030 074.2 28.06.2006 DE
Titel (DE) DICHTSCHEIBE MIT EINER SAUERSTOFFABSORBIERENDEN SUBSTANZ
(EN) SEALING DISK COMPRISING AN OXYGEN-ABSORBING SUBSTANCE
(FR) RONDELLE D'ÉTANCHÉITÉ À SUBSTANCE ABSORBANT L'OXYGÈNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Dichtscheibe für Behälteröffnungen (12) von Behältern (10) besitzt eine zum Einkoppeln von Wärme durch Induktion geeignete metallische Schicht (23), eine durch Wärmeleitung von der metallischen Schicht (23) aufschmelzbare und auf der Behälteröffnung (12) aufsiegelbare Schicht (21). Die aufsiegelbare Schicht (21) liegt bei Auflegen der Dichtscheibe (20) auf die Behälteröffnung (12) dem Behälterinneren (11) des Behälters (10) benachbart. Eine Absorberschicht (22), die aus einem Fluid Sauerstoff entziehen und/oder absorbieren kann, ist so vorgesehen, dass die Absorberschicht (22) bei Auflegen der Dichtscheibe (20) auf die Behälteröffnung (12) mit dem Behälterinneren (11) in Kontakt steht.
(EN)The invention relates to a sealing disk for openings (12) of containers (10), comprising a metal layer (23) used to inject heat by induction, a layer (21) which can be sealed on the container opening (21) and which can be melted by thermal conduction via the metal layer (23). The sealable layer (21) is adjacent to the inside (11) of the container (12) when the sealing disk (20) is placed on the container opening (12). An absorber layer (22) which can extract and/or absorb oxygen from the fluid is provided such that said absorber layer (22) is in contact with the inside of the container (11) when the sealing disk (20) is placed on the container opening (12).
(FR)L'invention concerne une rondelle d'étanchéité destinée à des ouvertures (12) de contenants (10) et comprenant une couche métallique (23) apte à l'injection de chaleur par induction, ainsi qu'une couche (21) que la couche métallique (23) peut faire fondre par conduction de chaleur et qui peut être scellée sur l'ouverture (12) du contenant. La couche scellable (21) est voisine de l'intérieur (11) du contenant (10) lors de l'application de la rondelle d'étanchéité (20) sur l'ouverture (12) du contenant. Une couche absorbante (22) qui peut extraire et/ou absorber l'oxygène d'un fluide est conçue de manière à être en contact avec l'intérieur (11) du contenant lors de l'application de la rondelle d'étanchéité (20) sur l'ouverture (12) du contenant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)