WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000660) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES GUSSTEILES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000660    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/056084
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 19.06.2007
IPC:
G06K 19/06 (2006.01), G06F 3/00 (2006.01), B22D 45/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
JABADO, Rene [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JENSEN, Jens Dahl [DK/DE]; (DE) (For US Only).
KRÜGER, Ursus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖRTVELYESSY, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MATZ, Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REICHE, Ralph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RINDLER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WALTER, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JABADO, Rene; (DE).
JENSEN, Jens Dahl; (DE).
KRÜGER, Ursus; (DE).
KÖRTVELYESSY, Daniel; (DE).
MATZ, Richard; (DE).
REICHE, Ralph; (DE).
RINDLER, Michael; (DE).
WALTER, Steffen; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 030 365.2 27.06.2006 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES GUSSTEILES
(EN) METHOD FOR PRODUCING A CAST PIECE
(FR) PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE PIÈCE MOULÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich u. a. auf ein Verfahren zum Herstellen eines Gussteiles (100), insbesondere eines Metallgussteiles, mit einem zumindest eine Information tragenden Informationselement (5). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Informationselement (5) mit einem magnetisierbaren Material (10) hergestellt wird und die Information in dem magnetisierbaren Material hinterlegt wird und dass während des Gießens des Gussteiles das Informationselement in das Gussteil eingegossen wird, wobei eine Gießtemperatur oberhalb der Curie-Temperatur des magnetisierbaren Materials des Informationselements verwendet wird.
(EN)The invention relates inter alia to a method for producing a cast piece (100), especially a cast metal piece, comprising at least one information element (5) carrying at least one piece of information. The invention is characterized in that the information element (5) is produced from a magnetizable material (10) and the information is deposited in the magnetizable material and is cast into the information element during casting of the piece, the casting temperature being above the Curie temperature of the magnetizable material of the information element.
(FR)L'invention concerne entre autres un procédé permettant de produire une pièce moulée (100), notamment une pièce moulée en métal, munie d'un élément d'information (5) portant au moins une information. Selon l'invention, il est prévu que ledit élément d'information (5) soit produit avec un matériau (10) magnétisable et que l'information soit mémorisée dans le matériau magnétisable et que l'élément d'information soit coulé dans la pièce moulée lors du moulage de la pièce moulée. Il est prévu d'utiliser une température de moulage supérieure à la température de Curie du matériau magnétisable de l'élément d'information.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)