WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000654) HUBPLATTFORM UND VERFAHREN ZUM AUFBAUEN EINER HUBPLATTFORM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000654    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/056064
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 19.06.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.04.2008    
IPC:
B66B 9/16 (2006.01)
Anmelder: DOKA INDUSTRIE GMBH [AT/AT]; Josef-Umdasch-Platz 1, A-3300 Amstetten (AT) (For All Designated States Except US).
HOLAWE, Walter [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: HOLAWE, Walter; (AT)
Vertreter: HOFFMANN EITLE; Arabellastrasse 4, 81925 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 029 653.2 28.06.2006 DE
Titel (DE) HUBPLATTFORM UND VERFAHREN ZUM AUFBAUEN EINER HUBPLATTFORM
(EN) LIFTING PLATFORM AND METHOD FOR SETTING UP A LIFTING PLATFORM
(FR) PLATE-FORME DE LEVAGE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UNE PLATE-FORME DE LEVAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Hubplattform (10) auf dem Gebiet des Bauwesens weist eine Basis (12) , die auf einem Boden (14) aufstellbar ist und zu einer Konsole umrüstbar ist, die an einem Bauwerk (18) mit Abstand zum Boden (14) einhängbar ist, und eine Plattform (20) auf, die sowohl in dem am Boden (14) aufgestellten Zustand als auch in dem am Bauwerk (18) eingehängten Zustand bezüglich der Basis (12) anhebbar ist. Ein Verfahren zum Aufbauen einer Hubplattform (10) auf dem Gebiet des Bauwesens, die eine Basis (12) und eine Plattform (20) aufweist, weist folgende Schritte auf : Aufstellen der Basis (12) auf einem Boden (14) derart, dass die Plattform (20) bezüglich der Basis (12) anhebbar ist, Anheben der Basis (12), Umrüsten der Basis (12) zu einer an einem Bauwerk (18) einhängbaren Konsole, und Einhängen der Konsole an dem Bauwerk (18) in einem Zustand, dass die Plattform (20) wiederum anhebbar ist.
(EN)A lifting platform (10) in the construction field comprises a base (12), which can be set up on a ground (14) and converted into a console, which can be suspended on a structure (18) with distance to the ground (14), and a platform (20), which can be lifted in relation to the base (12) both in the state in which it is set up on the ground (14) and in the state suspended on the structure (18). A method for setting up a lifting platform (10) in the construction field, comprising a base (12) and a platform (20), includes the following steps: Setting up the base (12) on a ground (14) such that the platform (20) can be lifted in relation to the base (12), lifting the base (12), converting the base (12) into a console that can be suspended on a structure (18), and suspending the console on a structure (18) in a state that again allows the platform (20) to be lifted.
(FR)L'invention concerne une plate-forme de levage (10) du secteur du bâtiment, présentant une base (12), qui peut être placée sur un sol (14) et peut être transformée en une console qui peut être accrochée à une construction (18) à distance du sol (14), et une plate-forme (20), qui peut être soulevée par rapport à la base (12) aussi bien lorsqu'elle est placée au niveau du sol (14) que lorsqu'elle est accrochée à la construction (18). L'invention concerne également un procédé de montage d'une plate-forme de levage (10) dans le secteur du bâtiment, qui présente une base (12) et une plate-forme (20), ledit procédé comprenant les étapes suivantes : mise en place de la base (12) sur un sol (14) de façon à pouvoir soulever la plate-forme (20) par rapport à la base (12), soulèvement de la base (12), transformation de la base (12) en une console pouvant être accrochée à la construction (18) et accrochage de la console sur la construction (18) dans un état permettant à son tour de soulever la plate-forme (20).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)