WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000642) ELEKTRISCHE MASCHINE, INSBESONDERE DREHSTROMGENERATOR, SOWIE KÜHLUNGSVORRICHTUNG EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000642    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/055989
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 18.06.2007
IPC:
H02K 9/06 (2006.01), H02K 1/20 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BRAUN, Horst [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOLDSCHMIDT, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERBOLD, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRAUN, Horst; (DE).
GOLDSCHMIDT, Robert; (DE).
HERBOLD, Klaus; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102006029220.0 26.06.2006 DE
Titel (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE, INSBESONDERE DREHSTROMGENERATOR, SOWIE KÜHLUNGSVORRICHTUNG EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) ELECTRIC MACHINE, IN PARTICULAR AC GENERATOR AND COOLING DEVICE FOR AN ELECTRIC MACHINE
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE, EN PARTICULIER ALTERNATEUR À COURANT TRIPHASÉ ET DISPOSITIF DE REFROIDISSEMENT POUR MACHINE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine, insbesondere einen Drehstromgenerator, mit einem Stator (10) mit einem Wickelkopf (11), einem Rotor (12), mit einem stirnseitig angeordneten antriebsseitigen Lagerschild (13) und einem stirnseitig gegenüberliegend angeordneten schleifringseitigen Lagerschild (14), sowie einer innerhalb eines Gehäuses (15) angeordneten Kühlungsvorrichtung (16). Es wird vorgeschlagen, dass die Kühlungsvorrichtung (16) eine erste und eine zweite Lüftungsvorrichtung (17, 18) umfasst, die so ausgebildet sind, dass Kühlluft jeweils axial von außen angesaugt wird und zumindest teilweise radial wieder ausströmt, wobei wenigstens ein Teilstrom (19, 20) eines der beiden Kühl luftströme (21, 22) axial geführt ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Kühlungs Vorrichtung einer elektrischen Maschine.
(EN)The invention relates to an electric machine, in particular an AC generator, comprising a stator (10) with a coil head (11), a rotor (12), with an output side end plate (13) to the front and an opposing slip ring side end plate (14) and a cooling device (16) arranged within a housing (15). According to the invention, the cooling device (16) comprises a first and a second ventilator device (17, 18), designed such that cooling air is sucked axially inwards from outside and flows out again at least partly radially, wherein at least one partial flow (19, 20) of one of both cooling air flows (21, 22) is axially guided. The invention further relates to a cooling device for an electric machine.
(FR)L'invention concerne une machine électrique, en particulier un alternateur à courant triphasé, comprenant un stator (10) doté d'une tête de bobine (11), un rotor (12) doté d'une plaque d'extrémité (13) côté entraînement à l'avant et une plaque d'extrémité (14) côté bague collectrice opposée, et un dispositif de refroidissement (16) placé à l'intérieur du logement (15). Selon l'invention, le dispositif de refroidissement (16) comprend un premier et un second dispositif de ventilation (17, 18), conçus de manière à ce que l'air de refroidissement est aspiré axialement de l'extérieur et s'écoule de nouveau au moins partiellement radialement, au moins une partie du flux (19, 20) d'un des deux flux (21, 22) d'air de refroidissement étant guidée axialement. L'invention concerne, de plus un dispositif de refroidissement pour une machine électrique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)