WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000603) ÜBERWACHUNG UND VERWALTUNG VON KOMPONENTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000603    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/055575
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 06.06.2007
IPC:
G07C 5/00 (2006.01)
Anmelder: ZF Friedrichshafen AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
RÖSCH, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RÖSCH, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 030046.7 29.06.2006 DE
Titel (DE) ÜBERWACHUNG UND VERWALTUNG VON KOMPONENTEN
(EN) MONITORING AND ADMINISTRATION OF COMPONENTS
(FR) CONTRÔLE ET GESTION DES COMPOSANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Im Rahmen des Verfahrens zur Überwachung und Verwaltung von Komponenten und komponentenbezogenen Informationen, insbesondere für Komponenten eines Antriebssfrangs eines Kraftfahrzeugs, wird an oder in die zu überwachende Komponente ein Identifikationsmerkmal bzw, ein Identifikationselement (1 ) angebracht, wobei nach dem Einbau der Komponente im Fahrzeug die Fahrzeugelektronik (13) über das Identifikationselement (1) die im Fahrzeug neu eingebaute Komponente erkennt und wobei in der Fahrzeugelektronik (1 ) ein Belastungs- und Laufleistungsprofil der zu überwachenden Komponente abgelegt wird, weiches im Fahrzeug überwacht und protokolliert wird, wobei die gemäß dem Belastungsprofil der Komponente überwachten Daten gespeichert werden.
(EN)In the context of the method for the monitoring and administration of components and component related information, in particular for components of a drive train of a motor vehicle, an identification mark or an identification element (1) is applied respectively on or into the component to be monitored. After the installation of the component in the vehicle, the vehicle electronics (13) detects the component that is newly installed in the vehicle by means of the identification element (1), and the vehicle electronics (13) stores a profile of the loading and running performance of the component to be monitored. Said profile is monitored and recorded in the vehicle, and the data monitored according to the loading profile of the component being stored.
(FR)Dans le cadre du procédé de contrôle et de gestion des composants et des informations relatives aux composants, notamment pour des composants d'un entraînement de véhicule automobile, une caractéristique d'identification et/ou un élément d'identification (1) est appliqué(e) sur ou dans le composant à surveiller, le système électronique du véhicule (13) détectant le composant nouvellement installé dans le véhicule après son montage et un profil de charge et de prestation du composant à surveiller étant classé dans le système électronique du véhicule (1), puis contrôlé et enregistré dans le véhicule, les données contrôlées suivant le profil de charge des composants étant mémorisées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)