WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000583) METALLBLECH SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES METALLBLECHS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000583    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/055439
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 04.06.2007
IPC:
B32B 15/01 (2006.01), C25D 15/02 (2006.01), C23C 30/00 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SÖNTGEN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THANNER, Sigrid [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAGNER, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SÖNTGEN, Thomas; (DE).
THANNER, Sigrid; (DE).
WAGNER, Robert; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 029 817.9 28.06.2006 DE
Titel (DE) METALLBLECH SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES METALLBLECHS
(EN) SHEET METAL AND METAL FOR PRODUCING SHEET METAL
(FR) TÔLE MÉTALLIQUE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION ASSOCIÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um ein kostengünstiges Metallblech (1) beispielsweise für die Verwendung für ein Haushaltsgerät (10) bereitzustellen, ist vorgesehen, dass auf einem insbesondere als einfaches Stahlblech ausgebildeten Grundblech (2) eine Beschichtung (4) aus einer duktilen metallischen Matrix (6), insbesondere Bronzelegierung oder eine Nickel, bzw Nickel-Kobalt Legierung, mit eingelagerten Feststoffpartikeln (8) aufgebracht ist. Durch die Wahl der metallischen Matrix (6) in Kombination mit ausgewählten Feststoffpartikeln (8) wie Borcarbidpartikel oder Diamantpartikel lassen sich unterschiedliche Eigenschaften der Beschichtung (4) einstellen. Insbesondere lässt sich durch die Einlagerung von Hartstoffpartikeln eine sehr gute Oberflächenhärte und damit Kratzfestigkeit erzielen durch den Einsatz von Diamantpartikeln und Palladiumpartikeln kann eine gewünschte Farbgebung erfolgen.
(EN)The aim of the invention is to provide an economical sheet metal (1), for example, for a household appliance (10). According to the invention, a coating (4) consisting of a ductile metallic matrix (6), in particular a bronze alloy or a nickel, or a nickel-cobalt alloy having embedded solid particles (8), is applied to a base sheet (2) that is embodied, in particular as a simple sheet steel. The selection of the metallic matrix (6) combined with selected solid particles (8), such as borcarbide particles or diamond particles enable different properties of the coating (4) to be adjusted. The inclusion of solid particles enable a very good surface hardness to be obtained and scratch resistance to be achieved due to the use of diamond particles, and the palladium particles enable a desired colouring to be obtained.
(FR)L'invention vise à créer une tôle métallique (1) de faible coût, par exemple, pour un appareil ménager (10). A cet effet, sur une tôle de base (2), notamment une simple tôle d'acier, est appliqué un revêtement (4) composé d'une matrice (6) métallique ductile, notamment un alliage de bronze, de nickel ou de nickel et de cobalt, avec inclusion de particules solides (8). La sélection de la matrice (6) métallique combinée à des particules solides (8) sélectionnées telles que des particules de carbure de bore ou de diamant permet de conférer différentes propriétés au revêtement (4). L'inclusion de particules solides notamment permet d'obtenir une très bonne dureté de surface et une résistance à l'abrasion grâce à l'utilisation de particules de diamant, des particules de palladium permettant d'obtenir une couleur donnée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)