WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000579) FÜHRUNGSSCHIENE SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER FÜHRUNGSSCHIENE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000579    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/055379
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 01.06.2007
IPC:
E01B 5/08 (2006.01), E01B 7/10 (2006.01), C23C 4/06 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SÖNTGEN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THANNER, Sigrid [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAGNER, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SÖNTGEN, Thomas; (DE).
THANNER, Sigrid; (DE).
WAGNER, Robert; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 029 818.7 28.06.2006 DE
Titel (DE) FÜHRUNGSSCHIENE SOWIE VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER FÜHRUNGSSCHIENE
(EN) GUIDE RAIL AND METHOD FOR PRODUCING A GUIDE RAIL
(FR) RAIL DE GUIDAGE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION ASSOCIÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Führungsschiene, insbesondere Eisenbahnschiene (2) mit einem Schienengrundkörper (4), der mit einer Beschichtung (6) versehen ist, die aus einer duktilen metallischen Matrix (8) mit darin eingelagerten Hartstoffpartikeln (10) besteht. Die Beschichtung (6) wird hierbei insbesondere elektrolytisch als eine Nickellegierung aufgebracht. Als Hartstoffpartikel (10) werden bevorzugt Borcarbid- oder Diamantpartikel verwendet.
(EN)The invention relates to a guide rail, in particular a rail for a railway (2), comprising a base body (4) that is covered with a coating (6) which is made of a ductile metallic matrix (8) having solid particles (10) embedded therein. Said coating (6) is a nickel alloy that is applied, particularly, electrolytically. Preferably, borcarbide or diamond particles are used as solid particles (10).
(FR)L'invention concerne un rail de guidage, notamment un rail ferroviaire (2) doté d'un corps de base (4) recouvert d'un revêtement (6) en matrice (8) métallique ductile dans laquelle sont insérées des particules solides (10). Le revêtement (6) est un alliage de nickel appliqué notamment par électrolyse. Les particules solides (10) sont de préférence des particules de carbure de bore ou de diamant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)