WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000562) WASCH- ODER BEHANDLUNGSMITTELPORTION MIT LÖSLICHKEITS- UND/ODER DISPERGIERFÄHIGKEITSGRADIENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000562    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/054977
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 23.05.2007
IPC:
C11D 17/00 (2006.01), C11D 3/18 (2006.01), C11D 3/37 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
MEIER, Frank [DE/US]; (US) (For US Only).
SUNDER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NICKEL, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PEVELING, Katja [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEIER, Frank; (US).
SUNDER, Matthias; (DE).
NICKEL, Dieter; (DE).
PEVELING, Katja; (DE)
Prioritätsdaten:
102006029838.1 27.06.2006 DE
Titel (DE) WASCH- ODER BEHANDLUNGSMITTELPORTION MIT LÖSLICHKEITS- UND/ODER DISPERGIERFÄHIGKEITSGRADIENT
(EN) DETERGENT OR TREATMENT AGENT PORTION WITH A SOLUBILITY AND/OR DISPERSIBILITY GRADIENT
(FR) PORTION DE DÉTERGENT OU DE PRODUIT TRAITANT À GRADIENT DE SOLUBILITÉ ET/OU DE DISPERSIBILITÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine formstabile einstückige Wasch- oder Behandlungsmittelportionen mit einer Masse von mindestens 50 g, welche einen Löslichkeits- und/oder Dispergierfähigkeitsgradienten aufweist, ermöglicht auch bei Abnahme der Oberfläche der Wasch- oder Behandlungsmittelportion die Freisetzung einer gleichbleibenden Menge Aktivstoff.
(EN)The invention relates to a dimensionally stable, single-piece detergent or treatment agent portion having a weight of at least 50g and a solubility and/or dispersibility gradient. Said portion enables a constant amount of an active substance to be released, even when the surface area of the detergent or treatment agent portion reduces.
(FR)L'invention concerne une portion monobloc de forme stable de détergent ou de produit traitant, dont la masse est d'au moins 50 g, qui présente un gradient de solubilité et/ou de dispersibilité. Cette portion permet la libération d'une quantité stable de substance active, même lorsque sa surface diminue.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)