WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000559) WASCH- ODER BEHANDLUNGSMITTELPORTION II
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000559    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/054974
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 23.05.2007
IPC:
C11D 3/22 (2006.01), C11D 3/37 (2006.01), C11D 17/00 (2006.01), C11D 17/04 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
MEIER, Frank [DE/US]; (US) (For US Only).
PEVELING, Katja [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SUNDER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEIER, Frank; (US).
PEVELING, Katja; (DE).
SUNDER, Matthias; (DE)
Prioritätsdaten:
102006029837.3 27.06.2006 DE
Titel (DE) WASCH- ODER BEHANDLUNGSMITTELPORTION II
(EN) DETERGENT OR TREATMENT AGENT PORTION II
(FR) PORTION DE DÉTERGENT OU DE PRODUIT TRAITANT II
Zusammenfassung: front page image
(DE)Formstabile, einstückige Wasch- oder Behandlungsmittelportion mit einer Masse von mindestens 50 g, umfassend einen (physiko-)chemischen Schalter eignen sich zum Waschen und/oder Behandeln von Textilien in einer automatischen Waschmaschine und setzen über 5 bis 60 Wasch- oder Behandlungsgänge hinweg Aktivstoff frei. Vorzugsweise unterliegt der Schalter nicht ausschließlich der Temperatursteuerung und bewirkt, dass in Spülzyklen mehr Aktivstoff freigesetzt wird als in Wasch- oder Behandlungszyklen.
(EN)The invention relates to a dimensionally stable, single-piece detergent or washing agent portion having a weight of at least 50 g, comprising a (physico-)chemical switch and which is suitable for washing and/or treating textiles in an automatic washing machine and releases an active substance during 5 to 60 washing or treatment cycles. Preferably, the switch is not solely subjected to temperature control such that in the rinsing cycles, more pf the active substance is released than in the washing or treatment cycles.
(FR)L'invention concerne une portion monobloc de forme stable de détergent ou de produit traitant, dont la masse est d'au moins 50 g, qui présente un interrupteur (physique)-chimique et s'utilise pour laver et ou traiter des textiles dans un lave-linge automatique et libère une substance active pendant 5 à 60 cycles de lavage ou de traitement. L'interrupteur n'est pas exclusivement assujetti au système de régulation de la température et a pour effet que la libération de la substance active est plus importante pendant les cycles de rinçage que pendant des cycles de lavage ou de traitement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)