WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000546) SENSORLOSE MOTORTEMPERATURÜBERWACHUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000546    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/054365
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 04.05.2007
IPC:
H02H 7/08 (2006.01), H02H 6/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BOSCH, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOSCH, Volker; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 029 359.2 27.06.2006 DE
Titel (DE) SENSORLOSE MOTORTEMPERATURÜBERWACHUNG
(EN) SENSORLESS MOTOR TEMPERATURE MONITORING
(FR) SURVEILLANCE DE LA TEMPÉRATURE D'UN MOTEUR SANS CAPTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Elektrohandwerkzeug, das als Bauteil ein Elektromotor und eine elektrische/elektronische Antriebssteuerung aufweist und mit einer Temperaturerfassung zur Überwachung der 5 Motortemperatur des Elektromotors, wobei die Temperaturerfassung durch von der Antriebssteuerung (45) erfolgende Auswertung von mindestens einem sich betriebsbedingt ändernden Parameter von mindestens einem der Bauteile erfolgt.
(EN)The invention relates to an electric hand tool, comprising the components electric motor and an electric/electronic drive controller with a temperature recorder for monitoring the motor temperature of the electric motor, wherein the temperature recording is carried out by analysis by the drive controller (45) of at least one parameter of at least one of the components which alters according to operating conditions.
(FR)L'invention concerne un outil à main électrique, comprenant, un moteur électrique et un dispositif d'entraînement électrique/ électronique, utilisés comme composants, ainsi qu'une détection de la température permettant de surveiller la température du moteur du moteur électrique. L'enregistrement de la température est réalisé grâce à l'analyse effectuée par le dispositif d'entraînement (45) d'au moins un paramètre d'au moins un des composants, qui peut être modifié selon les conditions de fonctionnement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)