WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000542) SENSORANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000542    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/054346
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 04.05.2007
IPC:
G01D 11/24 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
STEINBRINK, Ronald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAIBLER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NINOMIYA, Kenichi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Erfinder: STEINBRINK, Ronald; (DE).
WAIBLER, Matthias; (DE).
NINOMIYA, Kenichi; (JP)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 029 980.9 29.06.2006 DE
Titel (DE) SENSORANORDNUNG
(EN) SENSOR ARRANGEMENT
(FR) ALIGNEMENT DE CAPTEURS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sensoranordnung, insbesondere eine Sensoranordnung zur Sensierung von Drehzahl- und/oder Drehrichtung für ein Fahrzeugrad oder für den Triebstrang eines Fahrzeuges, umfassend einen Halter (14), zumindest ein auf dem Halter (14) anordenbares Sensorelement (34), das zumindest einen Anschluss (30, 32) umfasst, wobei der Anschluss (30, 32) in zumindest einem Verbindungspunkt (17) elektrisch kontaktiert ist mit zumindest einem Anschlusskabel (18, 20), dadurch gekennzeichnet, dass sich der Verbindungspunkt (17) entfernt vom Ende des Anschlusses (30, 32) befindet.
(EN)The invention relates to a sensor arrangement, in particular, one for sensing rotational speed and/or rotational direction for a vehicle wheel or for the drive train of a vehicle, comprising a support (14), at least one sensor element (34) that can be arranged on the support, that comprises at least one connection (30, 32), wherein the connection (30, 32) is in electrical contact in at least one connection point (17) with at least one connecting cable (18, 20), characterized in that the connection point (17) is located a distance away from the end of the connection (30, 32).
(FR)L'invention concerne un alignement de capteurs, notamment un alignement de capteurs pour détecter le sens de rotation et/ou la direction de la vitesse de rotation pour une roue de véhicule ou pour une chaîne de transmission d'un véhicule comprenant un support (14), au moins un élément de capteur (34) pouvant être placé sur le support (14) et comprenant au moins un point de raccordement (30, 32), le point de raccordement (30, 32) étant en contact électrique dans au moins un point de transfert (17) avec au moins un câble de connexion (18, 20), caractérisé en ce que le point de transfert (17) se trouve loin de l'extrémité du point de raccordement (30, 32).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)