WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000412) TRAGTEIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000412    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/005584
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 25.06.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    25.04.2008    
IPC:
B60R 9/04 (2006.01)
Anmelder: DECOMA (GERMANY) GMBH [DE/DE]; 66280 Sulzbach (DE) (For All Designated States Except US).
LUDWIG, Hans-Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHER, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LUDWIG, Hans-Joachim; (DE).
FISCHER, Gerhard; (DE)
Vertreter: LEHMANN, Judith; Hössle Kudlek & Partner, P.O. Box 10 23 38, 70019 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 030 760.7 26.06.2006 DE
Titel (DE) TRAGTEIL
(EN) SUPPORT
(FR) ÉLÉMENT PORTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Tragteil (112), das einen Kunststoffkörper (102, 204, 310) aufweist, wobei der Kunststoffkörper (102, 204, 310) mindestens einen Hohlraum (104, 206, 312) aufweist und durch ein Wasserinnendruck-Spritzgießverfahren hergestellt ist. Ferner betrifft die Erfindung eine entsprechende Dachreling für ein Kraftfahrzeug.
(EN)The invention relates to a support (112) with a plastic body (102, 204, 310), wherein the plastic body (102, 204, 310) has at least one hollow space (104, 206, 312) and is produced by means of an internal water pressure injection molding process. The invention further relates to a corresponding roof rack for a motor vehicle.
(FR)L'invention concerne un élément porteur (112), qui comporte un corps en matière plastique (102, 204, 310), le corps en matière plastique (102, 204, 310) comprenant au moins un espace creux (104, 206, 312) et étant fabriqué au moyen d'un procédé de moulage par injection à pression interne d'eau. En outre, l'invention concerne une barre de toit correspondante pour un véhicule automobile.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)