WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000378) VERSTELLVORRICHTUNG FÜR EINE KOPFSTÜTZE SOWIE MONTAGEVERFAHREN FÜR EINE DERARTIGE VERSTELLVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000378    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/005415
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 20.06.2007
IPC:
B60N 2/48 (2006.01)
Anmelder: L & P SWISS HOLDING COMPANY [CH/CH]; Grüntalstrasse 23, CH-9303 Wittenbach (CH) (For All Designated States Except US).
MAIERHOFER, Gunter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAIERHOFER, Gunter; (DE)
Vertreter: BANZER, Hans-Jörg; Kraus & Weisert, Thomas-Wimmer-Ring 15, 80539 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 029 228.6 26.06.2006 DE
10 2006 047 170.9 05.10.2006 DE
Titel (DE) VERSTELLVORRICHTUNG FÜR EINE KOPFSTÜTZE SOWIE MONTAGEVERFAHREN FÜR EINE DERARTIGE VERSTELLVORRICHTUNG
(EN) ADJUSTING DEVICE FOR A HEADREST, AND METHOD FOR ASSEMBLING SUCH AN ADJUSTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE POUR APPUIE-TÊTE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN TEL DISPOSITIF DE RÉGLAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine kompakte Verstellvorrichtung für eine Kopfstütze (3) bereitgestellt, bei welcher eine Gewindespindel koaxial zu einer Antriebseinheit angeordnet ist. Eine derartige Anordnung ermöglicht eine kompakte Bauweise, wobei insbesondere ein die Verstellvorrichtung beherbergendes Gehäuse (5) einfach in einer Metallhülse (2) an einem Fahrzeugsitz montiert werden kann.
(EN)Disclosed is a compact adjusting device for a headrest (3), in which a threaded spindle is arranged coaxial to a drive unit. Such an arrangement allows for a compact design; particularly a housing (5) that accommodates the adjusting device is easy to mount within a metal sleeve (2) on a vehicle seat.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de réglage compact destiné à un appuie-tête (3), une tige filetée étant disposée coaxialement à une unité d'entraînement. Un dispositif de ce type permet d'obtenir une structure compacte, un boîtier (5) qui reçoit le dispositif de réglage, pouvant en particulier être monté de manière simple dans une gaine métallique (2) sur un siège de véhicule.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)