WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000376) VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON FLEXIBLEN, SCHLAUCHARTIGEN GEBILDEN, INSBESONDERE VON BEUTELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000376    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/005402
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 20.06.2007
IPC:
B65B 59/00 (2006.01), B65B 65/00 (2006.01), B65B 43/46 (2006.01)
Anmelder: KHS AG [DE/DE]; Juchostrasse 20, 44143 Dortmund (DE) (For All Designated States Except US).
MATHEYKA, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MATHEYKA, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 030 255.9 30.06.2006 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR BEHANDLUNG VON FLEXIBLEN, SCHLAUCHARTIGEN GEBILDEN, INSBESONDERE VON BEUTELN
(EN) DEVICE FOR HANDLING FLEXIBLE, HOSE-LIKE OBJECTS, IN PARTICULAR BAGS
(FR) DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT D'OBJETS FLEXIBLES, TUBULAIRES, EN PARTICULIER DE SACS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zur Behandlung von flexiblen, schlauchartigen Gebilden, insbesondere von Beuteln (1 ). Diese verfügt über einen Rahmen (5) und zumindest eine das Gebilde auf einer Teilstrecke (3) einer Bewegungsbahn (4) beaufschlagende Bearbeitungsvorrichtung (2). Erfindungsgemäß ist unterhalb der Bewegungsbahn (4) der Gebilde zumindest im Bereich der Teilstrecke (3) ein Freiraum (11 ) realisiert.
(EN)The subject matter of the present invention is a device for handling flexible, hose-like objects, in particular, bags (1). The device consists of a framework (5) and at least one object on the stage (3) of a track (4) impinging the handling device (2). According to the invention, a free space (11) is created under the track (4) of the object, at least in the area of the stage (3).
(FR)L'objet de la présente invention est un dispositif pour le traitement d'objets flexibles, tubulaires, en particulier de sacs (1). Celui-ci dispose d'un cadre (5) et au moins d'un dispositif d'usinage (2) amenant l'objet sur un tronçon (3) d'une voie de déplacement (4). Selon l'invention, un espace libre (11) est aménagé en dessous de la voie de déplacement (4) des objets au moins dans la zone du tronçon (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)