WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000331) SPRITZWERKZEUGVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000331    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/004803
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 31.05.2007
IPC:
B29C 45/26 (2006.01), B29C 45/27 (2006.01)
Anmelder: KMI HOLDING GMBH [DE/DE]; Talweg 9-13, 74254 Offenau (DE) (For All Designated States Except US).
JAUSS, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WENDLER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: JAUSS, Michael; (DE).
WENDLER, Matthias; (DE)
Vertreter: DAUB, Thomas; Patent- und Rechtsanwaltskanzlei Daub, Seepromenade 17, 88662 Überlingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 029 649.4 28.06.2006 DE
Titel (DE) SPRITZWERKZEUGVORRICHTUNG
(EN) EXTRUSION DIE DEVICE
(FR) DISPOSITIF À MATRICE D'INJECTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Spritzwerkzeugvorrichtung, insbesondere von einer Mehrkomponentenspritzwerkzeugvorrichtung und/oder einer Etagenspritzwerkzeugvorrichtung, mit einer Heißkanaleinheit (30) und mit einer Führungseinheit (10) zur Kopplung der Heißkanaleinheit (30) mit einer Platteneinheit (20). Es wird vorgeschlagen, dass die Führungseinheit (10) eine Führungshauptkontur aufweist, die dazu vorgesehen ist, während einer Kopplung in eine Koppelrichtung (22) eine Positionierbewegung quer zur Koppelrichtung (22) zumindest in Richtung eines Sollmaßes zu erzeugen.
(EN)The invention relates to an extrusion die device, particularly a multicomponent extrusion die device and/or a multi-daylight extrusion die device, comprising a hot duct unit (30) and a guiding unit (10) for coupling the hot duct unit (30) to a plate unit (20). The guiding unit (10) has a main guiding contour which is used for creating a positioning movement transversal to a coupling direction (22), at least towards a predetermined measure, during coupling in said coupling direction (22).
(FR)La présente invention concerne un dispositif à matrice d'injection, en particulier un dispositif à matrice d'injection à plusieurs composantes et/ou un dispositif à matrice d'injection à étages, comprenant une unité à canal chaud (30) et une unité de guidage (10) destinée à coupler l'unité à canal chaud (30) à une unité plaque (20). Selon l'invention, l'unité de guidage (10) présente un contour principal de guidage qui est conçu pour produire un mouvement de positionnement transversalement à une direction de couplage (22) au moins vers une dimension théorique, lors d'un couplage dans la direction de couplage (22).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)