WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000329) JUSTIERVORRICHTUNG INSBESONDERE FÜR EINE BODENHÜLZE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000329    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/004735
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 29.05.2007
IPC:
E04H 12/22 (2006.01)
Anmelder: LEIFHEIT AG [DE/DE]; Leifheitstrasse, 56377 Nassau (DE) (For All Designated States Except US).
KLOTZ, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GROSS, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAGNER, Susanne [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFFMANN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLOTZ, Markus; (DE).
GROSS, Christian; (DE).
WAGNER, Susanne; (DE).
HOFFMANN, Jürgen; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 030 735.6 30.06.2006 DE
Titel (DE) JUSTIERVORRICHTUNG INSBESONDERE FÜR EINE BODENHÜLZE
(EN) ADJUSTING DEVICE, PARTICULARLY FOR A GROUND SLEEVE
(FR) DISPOSITIF D'AJUSTEMENT, EN PARTICULIER POUR UNE DOUILLE DE FIXATION AU SOL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Justiervorrichtung zum Ausrichten, insbesondere zum Winkelausrichten, eines stabförmigen Gegenstandes, insbesondere eines Mastes oder eines Pfahles, relativ zu einer Hülse in die der stabförmige Gegenstand zumindest teilweise einführbar ist, insbesondere relativ zu einer Bodenhülse und/oder zu einem Bodendübel, weist eine erste einstellbare Haltevorrichtung, mit der die Position des stabförmigen Gegenstandes relativ zur Hülse in einer ersten Ebene einstellbar ist, und eine zweite einstellbare Haltevorrichtung, mit der die Position des stabförmigen Gegenstandes relativ zur Hülse in einer zweiten - von der ersten Ebene verschiedenen Ebene - einstellbar ist, auf.
(EN)An adjusting device for the alignment, particularly for the angular alignment, of a rod-shaped object, particularly a pole or a post, relative to a sleeve in which the rod-shaped object can be inserted at least partially, particularly relative to a ground sleeve and/or a ground dowel, comprises a first adjustable holding device, which can be used to adjust the position of the rod-shaped object relative to the sleeve in a first plane, and a second adjustable holding device, which can be used to adjust the position of the rod-shaped object relative to the sleeve in a second plane which differs from the first plane.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'ajustement pour aligner, en particulier pour aligner en angle un objet en forme de piquet, en particulier un mât ou un pieu par rapport à une douille dans laquelle l'objet en forme de piquet peut être au moins partiellement introduit, en particulier par rapport à une douille de fixation au sol et/ou une cheville de sol, ledit dispositif d'ajustement présentant un premier dispositif de retenue réglable, avec lequel la position de l'objet en forme de piquet peut être réglée par rapport à la douille dans un premier plan, et un deuxième dispositif de retenue réglable, avec lequel la position de l'objet en forme de piquet peut être réglée par rapport à la douille dans un deuxième plan différent du premier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)