WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000321) BANDANORDNUNG ZUR ANBRINGUNG EINES FLÜGELS AN EINEM RAHMEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000321    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2007/004543
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 23.05.2007
IPC:
E05D 7/04 (2006.01)
Anmelder: DR. HAHN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Trompeterallee 162-170, 41189 Mönchengladbach-Wickrath (DE) (For All Designated States Except US).
STEINFELD, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERGLOTZ, Tibor [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STEINFELD, Ingo; (DE).
HERGLOTZ, Tibor; (DE)
Vertreter: KLUIN, Jörg-Eden; Benrather Schlossallee 111, 40597 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
20 2006 010 208.6 29.06.2006 DE
Titel (DE) BANDANORDNUNG ZUR ANBRINGUNG EINES FLÜGELS AN EINEM RAHMEN
(EN) HINGE ARRANGEMENT FOR ATTACHING A LEAF TO A FRAME
(FR) DISPOSITION DE BANDE POUR LE MONTAGE D'UN BATTANT SUR UN CADRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Bandanordnung (100, 200, 300) zur um eine Scharnierachse scharnierbeweglichen Anbringung eines Flügels an einem Rahmen, mit einem Bandlappen, der ein Befestigungsteil (1) umfasst, an dem zumindest zwei senkrecht zur Scharnierachse ausgerichtete, in Richtung der Scharnierachse voneinander beabstandete Führungsbolzen (5, 6) angeordnet sind, mit mindestens zwei an dem Flügel und/oder an dem Rahmen vorgesehenen Aufnahmen (35), in denen jeweils einer der Führungsbolzen (5, 6) in dessen Längsrichtung verschiebbar gelagert ist, mit einer ein Gewinde (14) aufweisenden Verstellspindel (12), deren Längsachse (S) parallel zu den Längsachsen der Führungsbolzen (5, 6) ausgerichtet und die um ihre Längsachse (S) drehbar an dem Befestigungsteil (1) angeordnet ist, und mit einer an dem Flügel und/oder an dem Rahmen vorgesehenen, parallel zu dessen Aufnahmen (35) ausgerichteten Gewindebohrung (34), in die die Verstellspindel (12) eindrehbar ist.
(EN)A hinge arrangement (100, 200, 300) for the attachment hinged about a hinge axis of a leaf to a frame, with a hinge strap that comprises a fastening part (1) on which at least two guide pins (5, 6) aligned perpendicular to the hinge axis and spaced apart from one another in the direction of the hinge axis are arranged, with at least two housings (35) provided on the leaf and/or on the frame, in which housings respectively one of the guide pins (5, 6) is supported so as to be slidable in the longitudinal direction thereof, with an adjusting spindle (12) having a thread (14), the longitudinal axis (S) of which adjusting spindle is aligned parallel to the longitudinal axes of the guide pins (5, 6) and which is arranged on the fastening part (1) to be rotatable about its longitudinal axis (S), and with a tapped hole (34) provided on the leaf and/or on the frame and aligned parallel to the housings (35) thereof, into which tapped hole the adjusting spindle (12) can be screwed.
(FR)L'invention concerne une disposition de bande (100, 200, 300) pour le montage d'un battant à charnière autour d'un axe de charnière sur un cadre. Cette disposition de bande comprend une patte de bande, constituant une partie de fixation (1), sur laquelle sont disposées au moins deux broches de guidage (5, 6) orientées perpendiculairement à l'axe de charnière et espacées l'une de l'autre en direction de l'axe de charnière, au moins deux logements (35) prévus sur le battant et/ou le cadre, dans lesquels chacune des broches de guidage (5, 6) est logée de manière à pouvoir se déplacer dans son sens longitudinal, une tige de réglage (12) présentant un filet (14), dont l'axe longitudinal (S) est orienté parallèlement aux axes longitudinaux des broches de guidage (5, 6), et disposée sur la partie de fixation (1) de manière à pouvoir pivoter autour de son axe longitudinal (S), et un alésage fileté (34) prévu sur le battant et/ou le cadre, orienté parallèlement à ses logements (35), dans lequel la tige de réglage (12) peut être vissée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)