WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000294) VORRICHTUNG FÜR DIE LASERCHIRURGIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000294    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2006/006632
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 06.07.2006
IPC:
A61B 18/22 (2006.01)
Anmelder: ROLLE + ROLLE GMBH & CO. KG; Jakob-Haringer-Strasse 6, 5020 Salzburg (AT) (For All Designated States Except US).
ROLLE, Ingeborg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOETH, Johannes, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ROLLE, Ingeborg; (DE).
KOETH, Johannes, Bernhard; (DE)
Vertreter: BERTRAM, Rainer; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser, Maximilianstrasse 58, 80538 München (DE)
Prioritätsdaten:
11/426,415 26.06.2006 US
Titel (DE) VORRICHTUNG FÜR DIE LASERCHIRURGIE
(EN) DEVICE FOR LASER SURGERY
(FR) DISPOSITIF DE CHIRURGIE AU LASER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Laserchirurgie mit einem Laser und Mitteln zum Einkoppeln von Laserlicht des Lasers in eine Lichtleitfaser wobei der Laser ein Festkörperlaser ist, der Laserlicht ausstrahlen kann, das bei der Maximalintensität eine Wellenlänge im Bereich zwischen 1100 und 1400 nm hat, wobei der Laser mindestens eine Ausgangsleistung von 25 W hat.
(EN)The invention relates to a device for laser surgery comprising a laser and a means for coupling the laser light of the laser into a fiber optic. The laser is a solid-state laser that can emit laser light with a wavelength within the range of 1100 to 1400 nm at maximum intensity, and the laser has an output power of at least 25 W.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de chirurgie au laser pourvu d'un laser et de moyens destinés à coupler la lumière laser du laser dans une fibre optique, le laser étant un laser solide, qui peut émettre une lumière laser qui présente, à une intensité maximale, une longueur d'onde comprise entre 1100 et 1400 nm, le laser présentant au moins une puissance de sortie de 25 W.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)