WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000263) STELLVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000263    Internationale Anmeldenummer    PCT/DK2007/000314
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 27.06.2007
IPC:
F15B 15/14 (2006.01)
Anmelder: DAMCOS A/S [DK/DK]; Aaderupvej 41, DK-4700 Næstved (DK) (For All Designated States Except US).
DANTZER, Ulrik [DK/DK]; (DK) (For US Only).
BEUSCHAU, Kurt [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Erfinder: DANTZER, Ulrik; (DK).
BEUSCHAU, Kurt; (DK)
Vertreter: PETERSEN, Frank; c/o Danfoss A/S, Patentabteilung, DK-6430 Nordborg (DK)
Prioritätsdaten:
10 2006 029 523.4 27.06.2006 DE
Titel (DE) STELLVORRICHTUNG
(EN) ADJUSTING DEVICE
(FR) Dispositif de positionnement
Zusammenfassung: front page image
(DE)Stellvorrichtung, die einen Hauptzylinder (2) und einen davon getrennt an geordneten Federzylinder (3) aufweist, wobei bei Druckabfall die Feder kraft hydraulisch auf den Hauptzylinder (2) übertragen wird. Um eine derartige Stellvorrichtung effektiver zu gestalten, ist die wirksame Federkolbenfläche veränderbar.
(EN)Adjusting device which has a main cylinder (2) and a spring cylinder (3) arranged separately therefrom, wherein, during a pressure drop, the spring force acts hydraulically on the main cylinder (2). In order to design such an adjusting device more effectively, the effective spring piston area is variable.
(FR)Dispositif de positionnement qui présente un vérin (2) principal et un vérin (3) à ressort disposé séparément de celui-ci. Selon l'invention, en cas de chute de la pression, la force du ressort est transmise de manière hydraulique au vérin (2) principal. Pour que ledit dispositif de positionnement soit plus efficace, la surface efficace du piston du ressort est modifiable.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)