WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000238) MIKROREAKTOREN-ARRAY, VORRICHTUNG MIT EINEM MIKROREAKTOREN-ARRAY UND VERFAHREN ZUR VERWENDUNG EINES MIKROREAKTOREN-ARRAYS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000238    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2007/001143
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 28.06.2007
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.07.2008    
IPC:
B01L 3/00 (2006.01), B01J 19/00 (2006.01)
Anmelder: M2P-LABS GMBH [DE/DE]; Forckenbeckstrasse 6, 52074 Aachen (DE) (For All Designated States Except US).
MÜLLER, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLAMMER, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KENSY, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BÜCHS, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFMANN, Mirko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUCHENAUER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNAKENBERG, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOKWA, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MÜLLER, Carsten; (DE).
KLAMMER, Ingo; (DE).
KENSY, Frank; (DE).
BÜCHS, Jochen; (DE).
HOFMANN, Mirko; (DE).
BUCHENAUER, Andreas; (DE).
SCHNAKENBERG, Uwe; (DE).
MOKWA, Wilfried; (DE)
Vertreter: CASTELL, Klaus; Liermann-Castell, Gutenbergstrasse 12, 52349 Düren (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 030 068.8 28.06.2006 DE
Titel (DE) MIKROREAKTOREN-ARRAY, VORRICHTUNG MIT EINEM MIKROREAKTOREN-ARRAY UND VERFAHREN ZUR VERWENDUNG EINES MIKROREAKTOREN-ARRAYS
(EN) MICROREACTOR ARRAY, DEVICE COMPRISING A MICROREACTOR ARRAY, AND METHOD FOR USING A MICROREACTOR ARRAY
(FR) RÉSEAU DE MICRORÉACTEURS, DISPOSITIF MUNI D'UN RÉSEAU DE MICRORÉACTEURS ET PROCÉDÉ POUR UTILISER UN RÉSEAU DE MICRORÉACTEURS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren und Vorrichtung zur Zu- und/oder Abfuhr von Fluiden in Mikroreaktorenarrays (1) durch einen oder mehrere Fluidkanäle (4), die in jeden einzelnen Mikroreaktor (2) führen und individuell gesteuert und geregelt werden können, zur Prozesssteuerung, -regelung, -beeinflussung und/oder Prozesskontrolle, wobei die zu- oder abgeführten Fluidmengen während eines kontinuierlichen Schüttelvorgagns in das Volumen der Reaktionsflüssigkeit ein- oder abgeleitet und durch das Schütteln jeweils gleichmässig gemischt werden und der kontinuierliche Schüttelvorgang für einen ausreichenden Stoffaustausch und eine Durchmischung der reaktionspartner oder Fluide sorgt und die Reaktion nicht durch die Stofftransferbedingungen limitiert oder eingeschränkt ist.
(EN)Disclosed are a method and a device for feeding and/or discharging fluids in microreactor arrays (1) through one or several fluid ducts (4) that extend into each individual microreactor (2) and can be individually controlled and regulated, in order to control, regulate, influence, and/or verify processes. The fed or discharged amounts of fluid are introduced into or discharged from the volume of the reaction liquid during a continuous shaking process and are evenly mixed as a result of the shaking process. The continuous shaking process causes sufficient mass transfer and thorough mixing of the reaction partners or fluids while the reaction is not limited or restricted by the mass transfer conditions.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour acheminer et/ou évacuer des fluides dans des réseaux de microréacteurs à travers un ou plusieurs canaux fluidiques, qui mènent dans chaque microréacteur individuel et peuvent être pilotés et régulés individuellement, afin de permettre d'assurer la commande et la régulation des processus, d'influer et/ou d'assurer la surveillance desdits processus. Les quantités de fluides à acheminer ou à évacuer pendant une opération d'agitation continue sont introduits dans le volume de liquide de réaction ou en sont évacués et sont mélangés dans chaque cas de manière homogène sous l'effet de l'agitation. Le processus d'agitation continu garantit un transfert de matière suffisant et un mélange intime des partenaires de réaction ou des fluides et la réaction n'est pas limitée ou réduite par les conditions de transfert de matière.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)