WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000220) SCHRAUBRAD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000220    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2007/001042
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 12.06.2007
IPC:
F16H 55/06 (2006.01)
Anmelder: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
ROGOWSKI, Waldemar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BLANKENSPECK, Remt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ROGOWSKI, Waldemar; (DE).
BLANKENSPECK, Remt; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 030 097.1 28.06.2006 DE
Titel (DE) SCHRAUBRAD
(EN) BEVEL GEAR
(FR) ROUE CONIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schraubrad, dessen Zahnkranz (2) durch Umspritzen eines Grundkörpers (l) mit einem Kunststoff gebildet ist. Aufgabe ist es, ein gattungsgemäßes Schraubrad zu schaffen, bei welchem zwischen dem Grundkörper (1) und dem Zahnkranz (2) eine Verbindung besteht, deren Festigkeit auch die Übertragung großer Momente zuverlässig ermöglicht. Der Grundkörper (1) des vorgeschlagenen Schraubrades ist als ein Flansch ausgebildet, dessen scheibenförmiger Bereich (1') mit dem Kunststoffzahnkranz (2) umspritzt ist. Der sich an den Bereich (1') anschließende Bereich (1') mit reduziertem Durchmesser bildet eine Nabe zur drehfesten Montage des Schraubrades auf einer Welle aus. Erfindungsgemäß weist der Bereich (1') des Flansches axial beidseitig jeweils mehrere, auf seinem Umfang verteilt angeordnete, sich vornehmlich in der axialen Richtung erstreckende, den Bereich (1') jedoch nicht durchragende Ausnehmungen (3, 3') auf. Die Ausnehmungen (3, 3') sind schwalbenschwanzförmig ausgebildet, so dass die zwischen ihnen stehen gebliebenen Abschnitte (4, 4') des Außenumfangs des Bereichs (1') durch die in der axialen Richtung verlaufenden Ränder der Ausnehmungen (3, 3') hinterschnitten sind.
(EN)The invention relates to a bevel gear, the rim gear (2) of which is produced by injection moulding with a plastic around a base body (l). The aim of the invention is to produce an inventive bevel gear in which there is a connection between the base body (1) and the rim gear (2) the strength of which also permits the transmission of high torques. The base body (1) of the inventive bevel gear is embodied as a flange, around the disc-shaped region (1') of which the plastic rim gear (2) is injection moulded. The region (1') of reduced diameter adjacent to the region (1') forms a hub for rotationally fixed mounting of the bevel gear on a shaft. According to the invention, the flange region (1') has, axially on both sides, several recesses (3, 3'), distributed around the circumference thereof running principally in the axial direction but not extending through said region (1'). The recesses (3, 3') have a swallow-tailed form such that the sections (4, 4') of the outer circumference of the region (1') remaining between them are back-cut by the edges of the recesses (3, 3') running in the axial direction.
(FR)L'invention concerne une roue conique, dont la couronne dentée (2) est produite par moulage par injection, du plastique entourant un corps de base (I). L'objectif de l'invention est de produire une roue conique dans laquelle une liaison entre le corps de base (1) et la roue dentée (2) existe, dont la résistance permet la transmission de couples élevés. Le corps de base (1) de la roue conique de l'invention se présente sous la forme d'une collerette, dont la région (1') sous forme de disque est moulée par injection avec la couronne dentée (2) en plastique. La région (1'') à diamètre réduit, adjacente à la région (1'), forme un moyeu permettant un montage de la roue conique sur une tige, fixée de manière à pouvoir tourner. Selon l'invention, la région (1') de la collerette présente, axialement sur les deux côtés, plusieurs renfoncements (3, 3') répartis sur son périmètre et s'étendant principalement dans le sens axial mais qui ne s'étendent pas à sur toute la région (1'). Les renfoncements (3, 3') présentent une forme en queue d'aronde, de sorte que les parties (4, 4') du périmètre extérieur de la région (1) situées entre eux, sont contre-dépouillées par les bords des renfoncements (3, 3') s'étendant dans le sens axial.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)