WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000206) ÖLABSTREIFRING
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000206    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2007/000947
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 24.05.2007
IPC:
F16J 9/20 (2006.01)
Anmelder: FEDERAL-MOGUL BURSCHEID GMBH [DE/DE]; Bürgermeister-Schmidt-Strasse 17, 51399 Burscheid (DE) (For All Designated States Except US).
KELLNER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KELLNER, Markus; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
FEDERAL-MOGUL BURSCHEID GMBH; Patentabteilung, Manfred Zellerhoff, Bürgermeister-Schmidt-Strasse 17, 51399 Burscheid (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 030 348.2 30.06.2006 DE
Titel (DE) ÖLABSTREIFRING
(EN) OIL SCRAPER RING
(FR) ANNEAU DE RACLAGE D'HUILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ölabstreifring, gebildet durch einen, etwa planparallele Stirnflächen (2, 3) sowie im Ausgangszustand eine ballige Außen- (5) und eine ballige Innenumfangsfläche (4) aufweisenden, Stahlbandring, wobei die, eine Lauffläche (5) bildende, Außenumfangsfläche unter Bildung eines geradlinig verlaufenden Plateaus (6) mit gegenüber der Oberflächengüte der verbleibenden Laufflächenbereiche (7, 8) geringerer Oberflächenrauhigkeit ausgebildet ist.
(EN)An oil scraper ring, formed by a steel strip ring having substantially plane-parallel faces (2, 3) in addition to, in an initial state, a convex outer (5) and a convex inner circumferential surface (4), wherein the outer circumferential surface forming a running surface (5) is designed to form a linearly extending plateau (6) having a lower surface roughness than the surface quality of the remaining regions of the running surface (7, 8).
(FR)L'invention concerne un anneau de raclage d'huile, formé par des faces frontales (2, 3) sensiblement plans parallèles et, à l'état initial, d'un anneau en ruban d'acier présentant une face périphérique extérieure bombée (5) et une face périphérique intérieure bombée (4), la face périphérique extérieure formant une surface de roulement (5) étant conçue par formation d'un plateau (6) rectiligne avec une rugosité de surface faible par rapport à la qualité de surface des zones restantes de surfaces de roulement (7, 8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)