WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000201) BRENNSTOFFZELLENSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000201    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2006/001720
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 28.09.2006
IPC:
H01M 8/04 (2006.01)
Anmelder: ENERDAY GMBH [DE/DE]; Kraillinger Strasse 5, 82131 Stockdorf (DE) (For All Designated States Except US).
BOLTZE, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOLTZE, Matthias; (DE)
Vertreter: SCHUMACHER & WILLSAU; Nymphenburger Strasse 42, 80335 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2006 029 743.1 28.06.2006 DE
Titel (DE) BRENNSTOFFZELLENSYSTEM
(EN) FUEL CELL SYSTEM
(FR) SYSTÈME À PILE À COMBUSTIBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Brennstoffzellensystem, umfassend eine Brennstoffzelle (26), der anodenseitig wasserstoffhaltiges Gas und kathodenseitig Oxidationsmittel zuführbar ist, um in der Brennstoffzelle (26) zu Anodenabgas und Kathodenabgas umgesetzt zu werden; einen Nachbrenner (36), dem das Anodenabgas zuführbar ist; und einen Wärmetauscher (46), dem die Abgase des Nachbrenners (36) zuführbar sind, und mittels dem das der Brennstoffzelle (26) kathodenseitig zuführbare Oxidationsmittel vorwärmbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Kathodenabgas über einen Kathodenabgasstrang (44) dem Wärmetauscher (46) stromabwärts des Nachbrenners (36) zuführbar ist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug mit solch einem Brennstoffzellensystem.
(EN)The invention relates to a fuel cell system comprising: a fuel cell (26), to the anode side of which a gas containing hydrogen and to the cathode side of which an oxidant can be fed in order to be converted into anode exhaust gas and cathode exhaust gas in the fuel cell (26); an afterburner (36), to which the anode exhaust gas can be fed; and a heat exchanger (46), to which the exhaust gases of the afterburner (36) can be fed and with which the oxidant that is fed to the cathode side of the fuel cell (26) can be pre-heated. According to the invention, the cathode exhaust gas can be fed to the heat exchanger (46) upstream of the afterburner (36) via a cathode exhaust gas leg (44). The invention also relates to a motor vehicle comprising a fuel cell system of this type.
(FR)L'invention concerne un système à pile à combustible qui comprend une pile à combustible (26), à laquelle un gaz hydrogéné et un oxydant peuvent être amenés respectivement côté anode et côté cathode pour être transformés en gaz de combustion d'anode et en gaz de combustion de cathode dans ladite pile à combustible (26), un brûleur de post-combustion (36), auquel le gaz de combustion d'anode peut être amené, et un échangeur de chaleur (46), auquel les gaz de combustion du brûleur de post-combustion (36) peuvent être amenés et au moyen duquel l'oxydant, qui peut être amené à la pile à combustible (26) côté cathode, peut être préchauffé. Selon l'invention, le gaz de combustion de cathode peut être amené à l'échangeur de chaleur (46) en aval du brûleur de post-combustion (36) par l'intermédiaire d'un circuit de gaz de combustion de cathode (44). L'invention concerne également un véhicule automobile équipé d'un tel système à pile à combustible.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)