WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2008000098) CHIP UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN DES CHIPS MIT EINER ANTENNE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2008/000098    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2006/000348
Veröffentlichungsdatum: 03.01.2008 Internationales Anmeldedatum: 28.06.2006
IPC:
G06K 19/077 (2006.01)
Anmelder: TEXTILMA AG [CH/CH]; Kehrsitenstrasse 23, CH-6362 Stansstad (CH) (For All Designated States Except US).
SPEICH, Francisco [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: SPEICH, Francisco; (CH)
Vertreter: SCHMAUDER & PARTNER AG; Zwängiweg 7, CH-8038 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) CHIP UND VERFAHREN ZUM VERBINDEN DES CHIPS MIT EINER ANTENNE
(EN) CHIP AND METHOD FOR CONNECTING THE CHIP TO AN ANTENNA
(FR) PUCE ET PROCÉDÉ DE RACCORDEMENT DE LA PUCE À UNE ANTENNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zur einfachen und sicheren Verbindung eines Chips mit einer Antenne (4) ist der Chip (2) an einander gegenüberliegenden Seiten (10a, 10b) mit Anschlusslaschen (8a, 8b) versehen, deren Breite wenigstens annähernd der Breite der zugeordneten Chipseite (10a, 10b) entspricht und die wenigstens annähernd in der durch die Unterseite des Chips (2) bestimmten Ebene liegen.
(EN)For the simple and secure connection of a chip to an antenna (4), the chip (2) is provided on opposite sides (10a, 10b) with connecting tags (8a, 8b), the width of which at least approximately corresponds to the width of the assigned side (10a, 10b) of the chip and which lie at least approximately in the plane defined by the underside of the chip (2).
(FR)Pour le raccordement simple et sûr d'une puce à une antenne (4), la puce (2) est équipée, sur des côtés opposés l'un à l'autre (10a, 10b), de pattes de raccordement (8a, 8b) dont la largeur correspond au moins à peu près à la largeur du côté coordonné de la puce (10a, 10b) et qui se trouvent au moins à peu près dans le plan déterminé par le côté inférieur de la puce (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)