In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2007085518 - VORRICHTUNG ZUR ERMITTLUNG UND ÜBERWACHUNG DES FÜLLSTANDES EINES MEDIUMS IN EINEM BEHÄLTER

Veröffentlichungsnummer WO/2007/085518
Veröffentlichungsdatum 02.08.2007
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2007/050128
Internationales Anmeldedatum 08.01.2007
IPC
G01F 23/284 2006.01
GPhysik
01Messen; Prüfen
FMessen des Volumens, des Durchflussvolumens, des Massendurchflusses oder des Füllstandes; volumetrische Mengenmessung
23Anzeigen oder Messen eines Flüssigkeitsstandes oder des Standes eines fließfähigen festen Materials, z.B. Anzeigen in Mengeneinheiten, Anzeigen durch Alarm
22durch Messen von physikalischen Veränderlichen außer linearen Abmessungen, Druck oder Gewicht, die von dem zu messenden Stand abhängig sind, Messen des Unterschiedes der Wärmeübertragung von Dampf oder Wasser
28durch Messen der Parameteränderungen von elektromagnetischen oder Schallwellen, die unmittelbar an die Flüssigkeit oder das fließfähige feste Material angelegt sind
284elektromagnetische Wellen
CPC
G01F 23/284
GPHYSICS
01MEASURING; TESTING
FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
23Indicating or measuring liquid level, or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume, indicating by means of an alarm
22by measurement of physical variables, other than linear dimensions, pressure or weight, dependent on the level to be measured, e.g. by difference of heat transfer of steam or water
28by measuring the variations of parameters of electric or acoustic waves applied directly to the liquid or fluent solid material
284Electromagnetic waves
H01Q 19/08
HELECTRICITY
01BASIC ELECTRIC ELEMENTS
QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
19Combinations of primary active antenna elements and units with secondary devices, e.g. with quasi-optical devices, for giving the antenna a desired directional characteristic
06using refracting or diffracting devices, e.g. lens
08for modifying the radiation pattern of a radiating horn in which it is located
Anmelder
  • ENDRESS+HAUSER GMBH+CO.KG [DE]/[DE] (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW)
  • OSSWALD, Dirk [DE]/[DE] (UsOnly)
  • REIMELT, Ralf [DE]/[DE] (UsOnly)
Erfinder
  • OSSWALD, Dirk
  • REIMELT, Ralf
Vertreter
  • ANDRES, Angelika
Prioritätsdaten
10 2006 003 742.125.01.2006DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) VORRICHTUNG ZUR ERMITTLUNG UND ÜBERWACHUNG DES FÜLLSTANDES EINES MEDIUMS IN EINEM BEHÄLTER
(EN) DEVICE FOR DETERMINING AND MONITORING THE FILLING LEVEL OF A MEDIUM IN A TANK
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE DÉTERMINER ET DE SURVEILLER LE NIVEAU D'UN MILIEU DANS UN CONTENANT
Zusammenfassung
(DE)
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur Ermittlung und Überwachung des Füllstandes (2) eines Mediums (3) in einem Behälter (4) mittels einer Laufzeitmessmethode von hochfrequenten Messsignalen (6), mit einer Antenne (10), bestehend aus einem Antenneneinkoppelbereich (7.1) und einem Antennenbereich (8), oder mit einem Wellenleiter (11) bestehend aus einem Sondeneinkoppelbereich (7.2) und einem sich in den Behälter (4) hinein erstreckenden Messsondenbereich (9), wobei in dem Antenneneinkoppelbereich (7.1), im Antennenbereich (8), in dem Sondeneinkoppelbereich (7.2) und/oder im Messsondenbereich (9) vorhandene Hohlräume (35) zumindest teilweise mit einem dielektrischen Füllkörper (12) ausgefüllt sind. Die Erfindung beinhaltet, dass der dielektrische Füllkörper (12) im Inneren zumindest ein hermetisch dichtes Aussparungsvolumen (13) aufweist und dass das hermetisch dichte Aussparungsvolumen (13) so ausgestaltet ist, dass der dielektrische Füllkörper (12) einen vorgegebenen Wellenwiderstand aufweist und/oder die hochfrequenten Messsignale (6) eine vorgegebene Ausbreitungscharakteristik aufweisen.
(EN)
The invention relates to a device (1) for determining and monitoring the filling level (2) of a medium (3) in a tank (4) by means of a propagation time measurement method using high-frequent measurement signals (6), with an antenna (10) consisting of an antenna coupling-in region (7.1) and an antenna region (8), or with a waveguide (11) consisting of a probe coupling-in region (7.2) and a measurement probe region (9) that extends into the tank (4). Cavities are disposed in the antenna coupling-in region (7.1), in the antenna region (8), in the probe coupling-in region (7.2) and/or in the measurement probe region (9), said cavities being at least partially filled with a dielectric filling body (12). According to the invention, the dielectric filling body (12) comprises in its interior at least one hermetically sealed recess volume (13), the hermetically sealed recess volumes (13) being configured in such a way that the dielectric filling body (12) has a predefined wave resistance and/or the high-frequent measurement signals (6) have a predefined propagation characteristics.
(FR)
La présente invention concerne un dispositif (1) permettant de déterminer et de surveiller le niveau (2) d'un milieu (3) dans un contenant (4) par un procédé de mesure du temps de propagation de signaux de mesure haute fréquence (6), lequel dispositif présente une antenne (10), constituée d'une section d'injection d'antenne (7.1) et d'une section d'antenne (8), ou un guide d'ondes (11), constitué d'une section d'injection de sonde (7.2) et d'une section de sonde de mesure (9) s'étendant dans le contenant (4), des cavités (35) situées dans la section d'injection d'antenne (7.1), dans la section d'antenne (8), dans la section d'injection de sonde (7.2) et/ou dans la section de sonde de mesure (9) étant au moins partiellement remplies d'un corps de remplissage diélectrique (12). Cette invention se caractérise en ce que le corps de remplissage diélectrique (12) renferme au moins un volume évidé hermétiquement étanche (13) et ce volume évidé hermétiquement étanche (13) est conçu de sorte que le corps de remplissage diélectrique (12) présente une impédance caractéristique prédéterminée et/ou les signaux de mesure haute fréquence (6) présentent une caractéristique de propagation prédéterminée.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten