(DE) Ein Haushaltsgerät hat einen Korpus (3), eine an den Korpus (3) angelenkte Tür (1) zum Verschließen eines Innenraums des Korpus (1), eine der Tür (1) durch einen Spalt (33) beabstandet vorgeblendete Dekorplatte (15) und ein flexibles Abdeckelement (27), das sich von einer Seitenwand des Korpus (3) bis in den Spalt (33) erstreckt und in dem Spalt (33) an wenigstens einem Tür (1) und Dekorplatte (15) verbindenden Trägerteil (16, 40, 50) gehalten ist.
(EN) The invention relates to a household device comprising a body (3), a door (1) which is connected to the body (3) in order to close an inner chamber of the body (1), a superimposed decorative plate (15) which is arranged at a distance from the door (1) by means of a gap (33) and a flexible cover element (27) which extends from a lateral wall of the body (3) until the gap (33) and which is maintained in the gap (33) on at least one support part (16, 40, 50) which connects the door (1) and a decorative plate (15).
(FR) La présente invention concerne un appareil ménager comprenant un corps (3), une porte (1) articulée sur le corps (3), qui est conçue pour fermer un espace intérieur du corps (1), une plaque décorative superposée (15) qui est séparée de la porte (1) par un interstice (33), ainsi qu'un élément de recouvrement flexible (27) qui s'étend depuis une paroi latérale du corps (3) jusque dans l'interstice (33) et qui est maintenu dans l'interstice (33) sur au moins une pièce de support (16, 40, 50) reliant la porte (1) et la plaque décorative (15).
