(DE) Es wird ein Kommunikationsnetzwerk (NW) beschrieben, welches eine Gruppe mit einer Anzahl an Kommunikationsendgeräten (MS) umfasst, die zwecks einer Gruppenfunkkommunikation (Voice Group Call Service) jeweils eine Kommunikationsverbindung (KV) über einen gemeinsamen Kanal, umfassend eine gemeinsame Abwärtsstrecke (Downlink) und eine gemeinsame Aufwärtsstrecke (Uplink), zu einer Netzwerkkomponente des Kommunikationsnetz- werks herstellen. Eines der Kommunikationsendgeräte (MS) bildet einen Sprecher (TK1) der Gruppe und die übrigen Kommunikationsendgeräte bilden Hörer (L1, L2, L4, L5) der Gruppe, so dass die von dem Sprecher (TK1) gesendeten Daten von den Hörern (L1, L2, L4, L5) der Gruppe über die gemeinsame Abwärts- strecke im Wesentlichen gleichzeitig empfangbar sind. Im Rahmen der Gruppenfunkkommunikation kann einer der Hörer ein weiterer Sprecher (TK2) der Gruppe werden, so dass der Spre- cher (TK1) und der weitere Sprecher (TK2) gleichzeitig Daten an die jeweils übrigen Gruppenmitglieder übertragen können.
(EN) A communication network (NW) is described which comprises a group with a number of communication terminals (MS) which, for the purpose of group radio communication (Voice Group Call Service), respectively set up a communication link (KV) via a common channel, comprising a common downlink and a common uplink, to a network component in the communication network. One of the communication terminals (MS) forms a speaker (TK1) in the group and the other communication terminals form listeners (L1, L2, L4, L5) in the group, so that the data sent by the speaker (TK1) can be received essentially simultaneously by the listeners (L1, L2, L4, L5) in the group via the common downlink. During the group radio communication, one of the listeners can become a further speaker (TK2) in the group, so that the speaker (TK1) and the further speaker (TK2) can transmit data to the respective other group members simultaneously.
(FR) L’invention concerne un réseau de communication (NW), comportant un groupe pourvu d’un certain nombre de terminaux de communication (MS), qui en vue d’une communication téléphonique de groupe (Voice Group Call Service) procurent chacun une liaison de communication (KW) par le biais d’un canal commun, englobant une liaison descendante commune (Downlink) et une liaison ascendante commune (Uplink), à une composante réseau du réseau de communication. L’un des terminaux de communication (MS) constitue un locuteur (TK1) du groupe et les autres terminaux de communication constituent des écoutants (L1, L2, L4, L5) du groupe, de sorte que les données envoyées par le locuteur (TK1) puissent être reçues pratiquement en même temps par les écoutants (L1, L2, L4, L5) du groupe par le biais de la liaison descendante commune. Dans le cadre de la communication téléphonique de groupe l’un des écoutants peut devenir un autre locuteur (TK2) du groupe, de sorte que le locuteur (TK1) et l’autre locuteur (TK2) puissent transmettre simultanément des données aux divers autres membres du groupe.