WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045697) METHOD AND SYSTEM FOR MANUFACTURING A HEARING DEVICE WITH A CUSTOMIZED FEATURE SET
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045697    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2007/050326
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 15.01.2007
IPC:
H04R 25/00 (2006.01)
Anmelder: PHONAK AG [CH/CH]; Laubisrütistrasse 28, CH-8712 Stäfa (CH) (For All Designated States Except US).
WALDMANN, Bernd [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: WALDMANN, Bernd; (CH)
Vertreter: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG; Thomas J. Kreutz, Schwäntenmos 14, CH-8126 Zumikon (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) METHOD AND SYSTEM FOR MANUFACTURING A HEARING DEVICE WITH A CUSTOMIZED FEATURE SET
(EN) METHOD AND SYSTEM FOR MANUFACTURING A HEARING DEVICE WITH A CUSTOMIZED FEATURE SET
(FR) PROCEDE ET SYSTEME POUR LA FABRICATION DE PROTHESE AUDITIVE AVEC UN ENSEMBLE DE CARACTERISTIQUES PERSONNALISEES
Zusammenfassung: front page image
(EN)The method for manufacturing a hearing device (1), which hearing device comprises at least one programmable processor (2), comprises the steps of a) providing a set (10) of software members (100) ; b) selecting a subset (20) of said set; c) creating an image (30) of said subset (20), which is executable in said at least one processor (2). This allows to select from a large set of software members only those, which are suitable for a specific user. The system for manufacturing a hearing device (1) in dependence of individual preferences of a user of said hearing device, which hearing device comprises at least one programmable processor (2), comprises - a selecting tool allowing to select a subset (20) of software members from a set (100) of software members; and - a build tool for creating an image (30) of said subset (20) of software members (100), wherein said image (30) is executable in said at least one processor (2) .
(FR)La présente invention a trait à un procédé pour la fabrication d'une prothèse auditive (1), ladite prothèse auditive comportant au moins un processeur programmable (2), comprenant les étapes suivantes; a) la réalisation d'un ensemble d'éléments logiciels (100); b) la sélection d'un sous-ensemble (20) dudit ensemble; c) la création d'une image (30) dudit sous-ensemble (20), qui est exécutable dans ledit au moins un processeur (2). Cela permet la sélection parmi un vaste ensemble d'éléments logiciels uniquement ceux, qui sont appropriés pour un utilisateur spécifique. L'invention a également trait à un système pour la fabrication d'une prothèse auditive (1) selon les préférences individuelles d'un utilisateur de ladite prothèse auditive, ladite prothèse auditive comportant au moins un processeur programmable (2), comprenant: un outil de sélection permettant la sélection d'un sous-ensemble (20) d'éléments logiciels parmi un ensemble (100) d'éléments logiciels; et un outil de construction pour la création d'une image (30) dudit sous-ensemble (20) d'éléments logiciels (100), ladite image (30) étant exécutable dans ledit au moins un processeur (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: English (EN)
Anmeldesprache: English (EN)