WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045584) KUNSTSTOFFVERSCHLUSS UND KOMBINATION AUS KUNSTSTOFFVERSCHLUSS UND BEHÄLTEROBERSEITE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045584    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/067299
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 11.10.2006
IPC:
B65D 47/06 (2006.01), B65D 47/10 (2006.01)
Anmelder: BERICAP GMBH & CO. KG [DE/DE]; Kirchstrasse 5, 55257 Budenheim (DE) (For All Designated States Except US).
LOHMANN, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LOHMANN, Hans; (DE)
Vertreter: SEIFFERT, Klaus; Patentanwälte Weber, Seiffert, Lieke, Postfach 61 45, 65051 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 050 088.9 18.10.2005 DE
Titel (DE) KUNSTSTOFFVERSCHLUSS UND KOMBINATION AUS KUNSTSTOFFVERSCHLUSS UND BEHÄLTEROBERSEITE
(EN) PLASTIC CLOSURE AND COMBINATION CONSISTING OF A PLASTIC CLOSURE AND CONTAINER TOP SIDE
(FR) SYSTEME DE FERMETURE EN PLASTIQUE ET COMBINAISON D'UN SYSTEME DE FERMETURE EN PLASTIQUE ET D'UNE PARTIE SUPERIEURE DE RECIPIENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kunststoffverschluß mit einem im Querschnitt U-förmigen Verschlußfuß (6), der für das Umgreifen eines Kunststoffbehälterhalses (8) vorgesehen ist, welcher einen radial auswärts ragenden Kragen (9) aufweist, wobei der äußere U-Schenkel (4) des U-förmigen Verschlußfußes (6) einen radial einwärts ragenden Vorsprung (5) aufweist, der für das Hintergreifen des radial auswärts ragenden Kragens (9) des Behälterhalses (8) vorgesehen ist, und wobei der radial innere Schenkel (1) des Verschlußfußes (6) dafür ausgelegt ist, in das Innere des Behälterhalses (8) einzugreifen. Um einen Verschluß und eine gegebenenfalls auch an einen solchen Verschluß speziell angepaßte Behälteroberseite in Kombination mit dem Verschluß zu schaffen, welche die Manipulationssicherheit der Verschlüsse gegenüber dem Stand der Technik noch weiter verbessern und vorzugsweise auch Ausgestaltungen einer Behälteroberseite ermöglichen, die das vollständige Entleeren des Behälters beim Ausgießen erleichtern, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der innere Schenkel (1) des Verschlußfußes (6) einen radial auswärts ragenden Vorsprung (3) aufweist, der für das Hintergreifen eines unteren inneren Randes des Behälterhalses (8) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a plastic closure with a closure foot (6), which has a U-shaped cross-section and which is provided for surrounding a plastic container neck (8) having a collar (9) projecting radially outward. The outer U-limb (4) of the U-shaped closure foot (6) has a projection (5), which radially projects inward and which is provided for engaging behind the collar (9) of the container neck (8) radially projecting outward. The radial inner limb (1) of the closure foot (6) is designed so that it engages inside the container neck (8). In order to create a closure and a container top side, which is optionally also specially adapted to a closure of the aforementioned type, combined with the closure, which improves the anti-tampering safety of the closures compared to that of the prior art and preferably also makes possible designs of a container top side that facilitate the complete emptying of the container when pouring out the contents. To this end, the invention provides that the inner limb (1) of the closure foot (6) has a projection (3), which radially projects outward and which is provided for engaging behind a lower inner edge of the container neck (8).
(FR)La présente invention concerne un système de fermeture en plastique présentant une base de fermeture (6) en U vue en coupe transversale, prévue pour s'engager autour d'un col de récipient en plastique (8) qui présente un rebord (9) s'étendant radialement vers l'extérieur, la branche extérieure (4) de la base de fermeture en U (6) présentant une saillie (5), qui s'étend radialement vers l'intérieur et prévue pour s'engager derrière le rebord (9) du col de récipient (8) s'étendant radialement vers l'extérieur, et la branche radialement intérieure (1) de la base de fermeture (6) étant conçue pour s'engager à l'intérieur du col de récipient (8). L'objectif de cette invention est de réaliser un système de fermeture et une partie supérieure de récipient, éventuellement adaptée de manière spécifique à un système de fermeture de ce type, en combinaison avec ce système de fermeture, qui améliorent davantage la sécurité de manipulation des systèmes de fermeture selon l'état de la technique et, de préférence, permettent également des configurations d'une partie supérieure de récipient qui facilitent le vidage complet du récipient lorsque son contenu est versé. A cet effet, la branche intérieure (1) de la base de fermeture (6) présente une saillie (3), qui s'étend radialement vers l'extérieur et prévue pour s'engager derrière un bord intérieur inférieur du col de récipient (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)