WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045550) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL UND VERFAHREN ZUR IDENTIFIKATION VON BRENNSTOFFEINSPRITZVENTILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045550    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/066912
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 29.09.2006
IPC:
F02M 61/16 (2006.01), F02D 41/24 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MORATH, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MORATH, Michael; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 050 567.8 21.10.2005 DE
Titel (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL UND VERFAHREN ZUR IDENTIFIKATION VON BRENNSTOFFEINSPRITZVENTILEN
(EN) FUEL INJECTION VALVE AND A METHOD FOR THE IDENTIFICATION THEREOF
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT ET PROCEDE POUR IDENTIFIER DES SOUPAPES D'INJECTION DE CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Brennstoffeinspritzventil (1) hat eine Magnetspule (2), einen Anker (4) und ein axial bewegliches Ventilteil, das von einer Kunststoffumspritzung (7) umgeben ist, wobei an einer günstigen Position an der Kunststoffumspritzung (7) ein RFID-Chip (10) irreversibel befestigt ist. Dieser RFID- Chip (10) weist zunächst keinen Dateninhalt auf. Im Laufe des Herstellungsprozesses wird dieser RFID-Chip (10) mit spezifischen Daten beschrieben, die im weiteren Verlaufe des Herstellungsprozesses von einer Schreib- und Leseeinheit (35) gelesen und ausgewertet werden. Anhand der ausgewerteten spezifischen Daten werden während des Herstellungsprozesses bestimmte Schritte unternommen.
(EN)The inventive fuel injection valve (1) comprises a magnetic coil (2), an armature (4) and a valve part which is axially displaceable and is surrounded by an extruded plastic element (7), wherein a radiofrequency identification (FRID) chip (10) is irreversibly fixed in an advantages position to the extruded plastic element (7). The (FRID) chip (10) is devoid of any data content. During the production process, specific data items are recorded in said (FRID) chip (10) and are readable and evaluated during subsequent production processes by means of a writing-reading unit (35). The defined stages are carried out during the production process by means of the specific evaluated data items.
(FR)La présente invention concerne une soupape d'injection de carburant (1) comprenant une bobine électromagnétique (2), un induit (4) et un pièce de soupape à déplacement axial qui est entourée par une partie surmoulée en matière plastique (7). Une puce d'identification par radiofréquence (RFID) (10) est fixée de façon irréversible dans une position avantageuse sur la partie surmoulée en matière plastique (7). Cette puce RFID (10) ne présente aucun contenu de données. Au cours du processus de fabrication, des données spécifiques sont inscrites sur cette puce RFID (10) et pourront être lues et analysées au cours d'étapes ultérieures du processus de fabrication par une unité d'écriture et de lecture (35). Des étapes définies sont effectuées au cours du processus de fabrication à l'aide des données spécifiques analysées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)