WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2007045519) VORRICHTUNG ZUM FÖRDERN VON KRAFTSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2007/045519    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2006/065347
Veröffentlichungsdatum: 26.04.2007 Internationales Anmeldedatum: 16.08.2006
IPC:
F02M 37/10 (2006.01), F02M 37/02 (2006.01), F02M 69/54 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHELHAS, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERFORTH, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LINER, Zdenek [CZ/CZ]; (CZ) (For US Only).
DUFEK, Michael [CZ/CZ]; (CZ) (For US Only).
KRENOVSKY, David [CZ/CZ]; (CZ) (For US Only)
Erfinder: SCHELHAS, Peter; (DE).
HERFORTH, Andreas; (DE).
LINER, Zdenek; (CZ).
DUFEK, Michael; (CZ).
KRENOVSKY, David; (CZ)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2005 049 982.1 19.10.2005 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM FÖRDERN VON KRAFTSTOFF
(EN) FUEL CONVEYING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE TRANSPORT DE CABURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bekannte Vorrichtungen haben ein Ventilgehäuse, in dem ein Druckablassventil und ein Rückschlagventil parallel zueinander angeordnet sind, wobei das Druckablassventil einen ersten Eingang aufweist, der stromab eines Ventilsitzes in eine Ventilkammer mündet, in der ein Ventilkörper beweglich angeordnet und die über einen ersten Ausgang mit einem zweiten Eingang für das Rückschlagventil strömungsverbunden ist. Nachteilig ist, dass der erste Ausgang derart in der Ventilkammer angeordnet ist, dass sich eine axiale Abströmung aus der Ventilkammer des Druckablassventils heraus ergibt. Durch die axiale Abströmung wird nur eine vergleichsweise geringe Impulskraft auf den Ventilkörper ausgeübt, der dadurch nur einen vergleichsweise geringen Öffnungshub bei einem vorgegebenen Volumenstrom ausführt. Das Regelverhalten ist dadurch nicht optimal. Bei der erfÊndungsgemäßen Vorrichtung wird Regelverhalten des Druckablassventils verbessert. Erfindungsgemäß ist der erste Ausgang (26.1) am Umfang der Ventilkammer (36) vorgesehen und in axialer Richtung bezüglich einer Ventilachse (38) derart angeordnet, dass sich bei geöffnetem Druckablassventil (23) eine im wesentlichen radiale Abströmung aus der Ventilkammer (36) in den zweiten Eingang (25.2) ergibt.
(EN)Known devices have a valve housing in which a pressure release valve and a non-return valve are arranged parallel to one another, the pressure release valve having a first inlet, which downstream of a valve seat opens into a valve chamber in which a valve body is movably arranged and which is in fluid connection with a second inlet for the non-return valve via a first outlet. This has the disadvantage that the first outlet is arranged in the valve chamber in such a way as to result in an axial outflow from the valve chamber of the pressure release valve. Owing to the axial outflow, only a comparatively low impulse force is exerted on the valve body and thus only a comparatively small opening stroke for a given volumetric flow is executed. The control response is thus not optimum. The claimed device improves the control response of the pressure release valve. According to the invention, the first outlet (26.1) is provided at the periphery of the valve chamber (36) and is arranged in the axial direction with respect to a valve axis (38) such that when the pressure release valve (23) is open the flow from the valve chamber (36) into the second inlet (25.2) is a substantially radial flow.
(FR)Les dispositifs connus comprennent un logement de soupape dans lequel une soupape de libération de pression et une soupape de retenue sont disposées parallèlement l'une par rapport à l'autre, la soupape de libération de pression comportant une première admission qui, en aval du siège de soupape, mène à une chambre de soupape dans laquelle un corps de soupape est disposé de manière déplaçable, et qui est reliée, par écoulement, avec une deuxième admission prévue pour la soupape de retenue, par l'intermédiaire d'une première évacuation. L'inconvénient de ces dispositifs réside dans le fait que la présence de la première évacuation dans la chambre de soupape entraîne un écoulement axial de la substance contenue dans la chambre de soupape de la soupape de libération de pression. Seule une force d'impulsion relativement faible est appliquée sur le corps de soupape sous l'effet de l'écoulement axial, ce qui génère une course d'ouverture relativement petite pour un débit volumétrique prédéterminé. Ainsi, la réponse de régulation n'est pas optimale. Le dispositif selon l'invention comprend une soupape de libération de pression présentant une meilleure réponse de régulation. Selon l'invention, la première évacuation (26.1) est ménagée sur la périphérie de la chambre de soupape (36) et est disposée dans la direction axiale par rapport à l'axe de soupape (38) de manière que, lorsque la soupape de libération de pression (23) est ouverte, la substance contenue dans la chambre de soupape (36) s'écoule de manière sensiblement radiale à travers la deuxième admission (25.2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)